Deutsch » Spanisch

Lichteinwirkung <-, -en> SUBST f PHYS, TECH

Fremdeinwirkung <-, -en> SUBST f

Tiefenwirkung <-, -en> SUBST f

Alkoholeinwirkung <-, ohne pl > SUBST f

Einwirkung <-, -en> SUBST f

Fernwirkung <-, -en> SUBST f

Gegenwirkung <-, -en> SUBST f

Nebenwirkung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er schuf seit den 1950er Jahren Skulpturen, die so konstruiert sind, dass sich ihre Elemente bereits beim zartesten Lufthauch bewegen, ohne Zuhilfenahme jeglicher mechanischen oder maschinellen Krafteinwirkung.
de.wikipedia.org
Elastizität ist die Eigenschaft eines Körpers, unter Krafteinwirkung seine Form zu verändern und bei Wegfall der einwirkenden Kraft in die Ursprungsform zurückzukehren (Beispiel: Sprungfeder).
de.wikipedia.org
Weiterhin existieren Westen, Handschuhe usw., die einen mechanische Rückmeldungen auf den Körper übertragen, um virtuelle Krafteinwirkung haptisch spürbar zu machen.
de.wikipedia.org
Stress bezeichnet in der Werkstoffkunde die Veränderung eines Materials durch äußere Krafteinwirkung: Es folgen Anspannung, Verzerrung und Verbiegung.
de.wikipedia.org
Beim Schwimmen und Rudern kommt es allerdings nicht zu einer Krafteinwirkung auf die inneren Organe, die Hämaturie muss also anders erklärt werden.
de.wikipedia.org
Entsteht oft durch direkte Krafteinwirkung auf die feststehende Extremität, z. B. durch eine Blutgrätsche beim Fußball.
de.wikipedia.org
Man beachte, dass die Krafteinwirkung bei den anregenden Schubsen keineswegs wie eine Sinuskurve verläuft, es reicht aus, dass sie periodisch erfolgt.
de.wikipedia.org
Die Probleme bei dieser Art der Messung bestehen hauptsächlich in der mechanischen Konstruktion des Messaufbaus bei mehrdimensionaler Krafteinwirkung, sowie in der genauen Bestimmung der Hauptachse.
de.wikipedia.org
Darin befindet sich der entropische Term, der die Änderung der Konformation betrachtet und der enthalpische Term, der die Ausdehnung unter äußerer Krafteinwirkung betrachtet.
de.wikipedia.org
Kommt es zum Kontakt eines Fahrzeugs oder einer Person, weicht der Poller der Krafteinwirkung nachgebend aus und richtet sich danach selbsttätig wieder auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina