Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Osten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Osten <-s, ohne pl > [ˈɔstən] SUBST m

Osten
este m
Osten
im Osten
im Osten von ... (östlich von)
al este de...
im Osten von ... (im östlichen Teil von)
en el este de...
nach Osten
gen Osten
in den Osten
von [o. aus dem] Osten
der Nahe Osten
der Nahe Osten
der Ferne Osten
der Mittlere Osten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Osten des Ortes befindet sich eine Figur des hl.
de.wikipedia.org
Der Kuppelraum öffnet sich im Osten zur Altarhalle, an den anderen drei Seiten schließen sich Doppelemporen an.
de.wikipedia.org
Sie bewohnen sowohl die Trockenwälder im Westen als auch die Regenwälder im Osten der Insel und sind oft häufiger in Sekundärwäldern zu finden.
de.wikipedia.org
Am südlichen Ortsrand sind Reste einer um 1940 errichteten unvollendeten Reichsautobahntrasse vorhanden, die nach Osten bis ins Tal des Fleißenbaches führte.
de.wikipedia.org
Der See ist bis zu 38 m tief und liegt etwa, er wird von Osten nach Westen von der Schwentine durchflossen.
de.wikipedia.org
1927 erfolgte die Verlängerung der Bahnsteige Richtung Osten, so dass anstelle von Vier- nun Sechs-Wagen-Züge den Bahnhof bedienen konnten.
de.wikipedia.org
Eine weitere Veranda geht in den parkartigen Garten nach Osten.
de.wikipedia.org
Südlich der von Osten kreuzenden Pfieffe wird dieser schmale Rücken durch die hohe Katzenstirn fortgesetzt.
de.wikipedia.org
12 Juden wurden im Sommer 1942 in Richtung Osten deportiert.
de.wikipedia.org
Im Osten wurde die Seelsorge dort zunächst von so genannten Chorbischöfen übernommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Osten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina