Übersetzungen für „Packung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Packung <-, -en> SUBST f

1. Packung:

Packung (Paket)

paquete m

Packung (Paket)

caja f

Packung (für Zigaretten)

cajetilla f

eine Packung Pralinen

una caja de bombones

2. Packung (Kosmetik):

Packung

mascarilla f

Beispielsätze für Packung

eine Packung Pralinen

una caja de bombones

eine neue Flasche/Packung anbrauchen

abrir [o empezar] una botella/un paquete

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wellness-Angebote umfassen Creme-Packungen, Seifenschaummassage, verschiedenartige Bäder und Kosmetikbehandlungen.

de.wikipedia.org

Es ist in einer Packung aus Folie luftdicht verschlossen.

de.wikipedia.org

Dazu zählt beispielsweise die nach der optimalen Packung von Kreisen in einem Kreis oder Kreisen in einem Quadrat bzw. allgemein in einem Rechteck.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden als Wurmmittel verwendet, Packungen aus den Blättern gelten als Schmerzmittel.

de.wikipedia.org

Diese können nicht beliebig groß werden, weil die Packung der endständigen Gruppen immer dichter wird.

de.wikipedia.org

Aus ökonomischen Gründen ist nun eine Packung mit größtmöglicher Packungsdichte gesucht.

de.wikipedia.org

Interessanterweise scheint in drei Dimensionen die optimale Packung immer entweder eine Wurst oder ein Cluster, aber niemals eine Pizza zu sein.

de.wikipedia.org

Hersteller, die die deutsche Bezeichnung markenrechtlich geschützt haben, können diese aber weiter auf ihre Oblaten-Packungen drucken.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse einer Laboruntersuchung zeigten, dass die Menge an Gift in einer Packung für zwei bis vier Erwachsene ausgereicht hätte.

de.wikipedia.org

Das gilt für Packungen in euklidischen Räumen mit drei Dimensionen.

de.wikipedia.org