Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Pasta“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Pasta <-, Pasten> [ˈpasta] SUBST f, Paste [ˈpastə] SUBST f <-, -n>

1. Pasta (Lebensmittel):

Pasta
pasta f

2. Pasta MED:

Pasta
ungüento m
Spanisch » Deutsch

pasta [ˈpasta] SUBST f

3. pasta (pastelería):

pasta
Kleingebäck nt
pasta
Kaffeegebäck nt

4. pasta (cartón):

pasta
Pappe f

I . pastar [pasˈtar] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . pastar [pasˈtar] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Pasta

Zahnpasta
pasta f de dientes ugs
Ledereinband m
pasta española, media pasta
Pergamenteinband m
pasta italiana
Zahnpasta f
pasta dentífrica
das Zeug zu etw Dat haben
tener pasta para algo
sie haben jede Menge Kohle [o. Geld wie Heu]
tienen (una) pasta gansa sl
mit der Kohle durchbrennen
alzarse con la pasta ugs
Blätterteig m
pasta de hojaldre
ein gutmütiges Wesen haben
tener buena pasta
Zahnpasta f
pasta de dientes
er ist aus dem Holz, aus dem man Minister macht
tiene pasta para ser ministro
Ledereinband m
encuadernación en pasta [o en piel]
einen Haufen Geld verdienen/kosten
ganar/costar una pasta gansa sl
die Kohle rausrücken
soltar [o aflojar] [o sacudir] la pasta sl
eine Zahnpastatube
un tubo de pasta de dientes
er/sie hat an der Börse einen Haufen Geld gemacht
ha hecho una pasta gansa en la Bolsa
die Zahnpastatube ausdrücken
apretar el tubo de la pasta de dientes
ich habe ein paar Nudeln in die Suppe getan [o. die Suppe mit ein paar Nudeln verlängert]
he agregado un poco de pasta a la sopa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Nukleare-Pasta-Phase könnte bei einem Kernkollaps während einer Supernovaexplosion auftreten.
de.wikipedia.org
Anschließend werden beide Pasten gründlich miteinander vermengt und mit Salz und gegebenenfalls Bockshornkleesamen gewürzt.
de.wikipedia.org
Bezeichnungen wie Pastamaß und Nudelportionierer sind irreführend, da das Spaghettimaß für andere Pasta beziehungsweise Nudelsorten nicht geeignet ist.
de.wikipedia.org
Nach Beendigung seiner Sängerlaufbahn trat er in die Mailänder Firma seines Schwiegervaters ein, der Maschinen für italienische Pasta herstellte, und wurde deren Direktor.
de.wikipedia.org
Garnelen werden gekocht, gedämpft, gebraten, gegrillt, in Kuchen gebacken, zusammen mit Pasta oder Grits serviert, zu Reisgerichten und Suppen hinzugefügt.
de.wikipedia.org
1995 wurde seine Autobiografie Power, Pasta & Politics: The World According to Senator Al D’Amato veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Aus dem Grieß oder Dunst des Hartweizens lassen sich elastische Teige gewinnen, die sich besonders zur Herstellung von Teigwaren, insbesondere zur klassischen italienischen Pasta eignen.
de.wikipedia.org
Damit kann man Prozessschritte bei der Produktion von Lacken und Pasten verfolgen.
de.wikipedia.org
Kranke wurden mit farbigen Pasten bestrichen oder in farbige Tücher eingewickelt.
de.wikipedia.org
Sie gab den Verstoß zu und begründete ihn damit, dass sie mit einem Brustkrebsmedikament ihrer Mutter kontaminierte Pasta gegessen habe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pasta" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Pasta" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste