Übersetzungen für „Pullover“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Pullover <-s, -> [pʊˈlo:vɐ] SUBST m

Pullover

jersey m

Pullover

suéter m

Pullover

pul(l)over m LatAm

Übersetzungen für „Pullover“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

pullover [puˈloβer] SUBST m LatAm, pulóver SUBST m LatAm (jersey)

pullover

Pullover m

Beispielsätze für Pullover

er strickt einen Pullover

hace un jersey de punto

an einem Pullover stricken

hacer un jersey de punto

woraus ist der Pullover?

¿de qué está hecho el jersey?

ein Pullover mit Zopfmuster

un jersey de ochos

Pullover mit Stehbündchen

jersey m con cuello alzado

einen Pullover häkeln

hacer un jersey a ganchillo

ist dieser Pullover selbst gestrickt?

¿has hecho tú este jersey?

eine Bluse unter den Pullover ziehen

ponerse una blusa debajo del jersey

ich ziehe mir lieber einen Pullover über

mejor me pongo un jersey

er trägt einen Pullover über dem Hemd

lleva puesto un jersey por encima de la camisa

einem Kind einen Pullover auf Zuwachs kaufen

comprar(le) a un niño un jersey crecedero

ein Pullover mit einem Ausschnitt in V-Form

un jersey con cuello de pico

Pullunder

pul(l)over m (sin mangas) LatAm

du hast deinen Pullover linksherum angezogen

te has puesto el jersey del revés

zieh dir einen Pullover an, es ist kalt [o. wird kälter]

échate un jersey que está refrescando

ich möchte diesen Pullover gegen ein T-Shirt umtauschen

quisiera cambiar este jersey por una camiseta

der Pullover ist beim Waschen aus der Form geraten

el jersey se ha deformado al lavarlo

er/sie hatte sich Dat einen Pullover als Schal umgebunden

llevaba un jersey a manera de bufanda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

10 cm lange Nadeln werden zum Stricken der Finger von Fingerhandschuhen benutzt, 40 cm lange zum Stricken von Pullovern.

de.wikipedia.org

Dem Pullover ähnlich, aus feiner gewirktem Sweatshirtstoff werden Sweatshirts genannt.

de.wikipedia.org

Während der 1960er Jahre wurde das Sortiment durch Kleidung für Frauen vervollständigt, insbesondere durch Blusen und Pullover.

de.wikipedia.org

Dieses wird unter anderem als Hemd, Pullover oder Polohemd mit langen Armen getragen.

de.wikipedia.org

So trägt sie z. B. in einer Fernfahrerkneipe Pullover und Schiebermütze sowie auf der Polizeiwache einen weißen Mantel, der den Uniformen der Polizisten ähnelt.

de.wikipedia.org

Die innere Oberbekleidung, Pullover aus Wolle oder Fleece, isoliert den Körper gegen Kälte.

de.wikipedia.org

Weitere wiederkehrende Details sind ein über den Schultern geknoteter Pullover, Jacketts in grellen Farben und mit diversen Mustern oder eine ordenverzierte Fantasie-Offiziersjacke.

de.wikipedia.org

Er trägt schwarze Hosen, eine lila Mütze und einen lila Pullover.

de.wikipedia.org

Die Grenzen zwischen dem Pullover und dem dunklen Hintergrund sind teilweise nicht mehr erkennbar.

de.wikipedia.org

Überzählige bereits hergestellte Pullover wurden für einen zukünftigen Gebrauch aufbewahrt.

de.wikipedia.org