Übersetzungen für „super“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . super [ˈzu:pɐ] ADJ

super inv ugs:

super

fantástico

super

de puta madre vulg

super

piocha Méx

II . super [ˈzu:pɐ] ADV

super

de maravilla

super

de puta madre vulg

super ADJ

Benutzereintrag

super ugs

guay ugs

Super <-s, ohne pl > SUBST nt

Super

súper f

was tankst du? — Super

¿qué pones? — súper

Super-Kombination <-, -en> SUBST f SPORT

Super-Kombination (Skifahren)

súper combinada f

Super-G <-(s), -(s)> [-dʒi] SUBST m SPORT

Super-G (Skifahren)

super gigante m

Super-GAU <-(s), ohne pl > [-gaʊ] SUBST m

Super-GAU

debacle f

Super-GAU SUBST

Benutzereintrag

Super-GAU m

desastre m

Super-GAU m

catástrofe f

Übersetzungen für „super“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . súper¹ <inv> [ˈsuper] ADJ ugs

súper

super

súper

klasse

II . súper¹ [ˈsuper] SUBST m

súper

Supermarkt m

súper² [ˈsuper] SUBST f

súper

Super(benzin) nt

Beispielsätze für super

Super bleifrei

gasolina súper sin plomo

was tankst du? — Super

¿qué pones? — súper

Super-8-Film

película f de súper 8

Super-8-Kamera

cámara f de súper 8

Super(benzin) nt

gasolina súper

wir haben eine super [o. spitzenmäßige] Party veranstaltet

organizamos una fiesta que fue el despiporre (divertida)

auf dem Fest habe ich mich super amüsiert

me lo pasé chachi en la fiesta

das Fest lief super, ganz wie wir's gehofft hatten

la fiesta salió tan guapamente como esperábamos

die Party war super, aber wir wollen jetzt gehen

la fiesta ha sido estupenda, pero queremos retirarnos ya

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2008 erschien dann mit Super Ratones das neunte Studioalbum der Band.

de.wikipedia.org

In den Disziplinenwertungen von Super-G und Riesenslalom belegte sie jeweils den zweiten Platz, im Gesamtweltcup den vierten Platz.

de.wikipedia.org

Zudem war es das erste Super-Cup-Spiel, das im Elfmeterschießen entschieden wurde.

de.wikipedia.org

2005 wurde die erste Super-Kombination als Weltcup-Wettbewerb ausgetragen.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt neun Top-10-Platzierungen im Super-G, in der Abfahrt und im Riesenslalom kam er im Gesamtklassement auf Rang neun.

de.wikipedia.org

Auch den Super-G-Wettkampf konnte sie zwei Tage später für sich entscheiden.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Kombinationswettkämpfe, die Super-Kombination, die klassische alpine Kombination und Sonderformen.

de.wikipedia.org

Konnte er im Folgejahr im Super-G die Bronzemedaille gewinnen.

de.wikipedia.org

In der Super-Kombinations-Wertung belegte er damit den vierten Platz.

de.wikipedia.org

Die stärksten Disziplinen der Südtirolerin waren der Riesenslalom und der Super-G.

de.wikipedia.org