Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „total“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
total
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Total
Nomen

I . total [toˈta:l] ADJ

1. total (vollständig):

total
total, absoluto

2. total ugs (völlig):

total
completo, verdadero
das ist ja totaler Wahnsinn
esto es una verdadera locura

II . total [toˈta:l] ADV

total
por completo

Total <-s, -e> [toˈta:l] SUBST nt CH

Total
total m
Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „total“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . total [toˈtal] ADJ

II . total [toˈtal] SUBST m

III . total [toˈtal] ADV

1. total (en resumen):

total
also
total
kurz und gut
total, que viene y me dice...
er kommt also und sagt zu mir ...

Beispielsätze für total

ich bin total genervt!
¡estoy hasta la coronilla!
ich bin total entspannt
estoy totalmente relajado
ich bin total alle
estoy hecho pedazos [o polvo]
ich bin total geschafft!
¡estoy hecho trizas [o pedazos] !
ein total verkorkster Abend
una tarde desastrosa
Allradantrieb m
propulsión total AUTO
Gesamtmenge f
cantidad total
Gesamtbetrag m
importe total
insgesamt
en total
Gesamtkosten pl
coste total
Totalschaden m
daño total
Räumungsverkauf m
liquidación total
Totalendoprothese f
endoprótesis total
Breite über alles
manga total
die Freude war vollkommen
la alegría era total
bei etw Totalschaden feststellen
declarar algo siniestro total
die Gesamtsumme beläuft sich auf ...
el total asciende a...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diesem Ansatz zufolge gibt es zwischen zwei total genidentischen Körpern zu jedem beliebigen dazwischenliegenden Zeitpunkt ein Objekt, das mit beiden total genidentisch ist.
de.wikipedia.org
Bekannte Produkte des Unternehmens sind für den Privatanwender unter anderem McAfee Antivirus Plus, Nuts & Bolts (Utility-Programmpaket), McAfee LiveSafe sowie McAfee Total Protection.
de.wikipedia.org
In der neueren mathematischen Literatur spricht man meist statt totaler Differenzierbarkeit einfach von Differenzierbarkeit.
de.wikipedia.org
Bei Abbildungen zwischen endlichdimensionalen Räumen ergibt sich aus diesem Differenzierbarkeitsbegriff der übliche Begriff der totalen Differenzierbarkeit.
de.wikipedia.org
Ein Schiefkörper, auf dem eine totale Ordnung definiert ist, heißt angeordneter Schiefkörper, wenn die Ordnung mit den Körperoperationen verträglich ist.
de.wikipedia.org
Nur vier Jahre später herrschte dort totale Recht- und Gesetzlosigkeit.
de.wikipedia.org
Als Grund wird die totale Überfüllung der Räume genannt.
de.wikipedia.org
Weil die alte Eisenbahnfachwerkbrücke in den 1990er Jahren total erneuert wurde, gibt es seitdem auch eine neue Parkwegbrücke an deren Seite.
de.wikipedia.org
Eine totale Suche teilt den Luftraum im 170° Suchbereich in acht Streifen ein, sodass ein vollständiger Scandurchgang 13 Sekunden benötigt.
de.wikipedia.org
Insbesondere eine totale Mondfinsternis stand als mögliches Vorzeichen für Katastrophen, Krieg und Krankheiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"total" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"total" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste