Übersetzungen für „Umschuldung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Umschuldung <-, -en> SUBST f FIN

Umschuldung

(re)conversión f (de la deuda)

Umschuldung

reestructuración f (de la deuda)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Zahlungsunfähigkeit kann dann nur noch durch den Gläubiger verhindert werden, indem dieser Zahlungsaufschub durch Prolongation, Stundung oder Umschuldung gewährt oder sogar einen Schuldenerlass ausspricht.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Umsetzung kommunalen Investitionsvorhaben, Investitionsfördermaßnahmen und zur Umschuldung.

de.wikipedia.org

Andere Sanierungsmaßnahmen werden oft als Umschuldung bezeichnet, haben damit inhaltlich jedoch nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Der Verband berät seine Mitgliederfamilien rund um das Thema Wohneigentum, Finanzierung, Umschuldung, öffentliche Mittel, Nachbarschaftsrecht, Baurecht uvm.

de.wikipedia.org

Öffentliche Anleihen dienen der staatlichen Investitionsfinanzierung und für Infrastrukturaufgaben, aber auch dem Ausgleich von Haushaltsdefiziten und der Konsolidierung durch Umschuldung.

de.wikipedia.org

Damit hat der ehemalige Schuldner nun die Möglichkeit, den durch diese Hypothek erhaltenen Pfandrang zur Umschuldung zu nutzen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sollte eine Umschuldung in einen zinsgünstigeren Ratenkredit vorgenommen werden, sofern eine dauerhafte Inanspruchnahme des Dispokredits absehbar ist.

de.wikipedia.org

Geht es dem Kreditnehmer bei gesunkenem Zinsniveau lediglich um eine günstige Umschuldung, so begründet dieses Interesse indes kein Recht zur vorzeitigen Ablösung der Altkredite.

de.wikipedia.org

Umschuldung dient also der Verringerung der Rückzahlungsbelastungen, um die unternehmerischen oder staatlichen Handlungsspielräume zu verbessern bzw. die private Überschuldung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Keine Umschuldung ist hingegen der Schuldenerlass, weil es hierdurch zu einer nicht tilgungsbedingten Verminderung der Schulden kommt.

de.wikipedia.org