Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Zöpfe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Zopf <-(e)s, Zöpfe> [tsɔpf, pl: ˈtsœpfə] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Charakteristisch für die Hexe sind ihre markante Hakennase und die Brollaugen sowie die sechs aus Stroh geflochtenen Zöpfe.
de.wikipedia.org
Die Figuren-Leuchtfläche erhielt dazu Zöpfe und einen Rock.
de.wikipedia.org
Den Verlust einer blauen Strickjacke und ihrer Zöpfe empfand sie bei der Registrierung besonders schmerzhaft.
de.wikipedia.org
Zusammen mit anderen Bestandteilen können sie sogenannte Fettberge oder reißfeste Zöpfe bilden, die Kanalisation und Kläranlagen verstopfen.
de.wikipedia.org
Oberkörper beigefügt wird, der im 16. Jahrhundert einen Zopf oder zwei abstehende Zöpfe hat und später eine Mohrin wird.
de.wikipedia.org
Eine breite, silbern- oder goldfarbene Haarnadel war der auffälligste Schmuck einer weiblichen Haartracht, mit der geflochtene, zu einem Nackenknoten gewundene Zöpfe zusammen gesteckt wurden.
de.wikipedia.org
Das Kind trägt Zöpfe und streckt mit der rechten Hand ein Stöckchen vor, aus dem Wasser in das Becken tropft.
de.wikipedia.org
Vom Hochmittelalter an wurden die Zöpfe hochgesteckt.
de.wikipedia.org
Piktogramme, die Frauen oder Mädchen darstellen sollen, etwa an Verkehrsampeln, auf Verkehrsschildern oder an Toilettentüren, haben oft Zöpfe als weibliches Merkmal.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur rheinischen Frisur flochten die Italienerinnen vermutlich keine Zöpfe, sondern umwickelten zwei dicke Haarsträhnen mit Stoff.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste