Übersetzungen für „abschicken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ab|schicken VERB trans

abschicken

enviar

abschicken

mandar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bevor sie diesen abschickt, liest sie ihn einem anonymen Bettgesellen vor.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden die Pakete erst in eine Warteschlange eingeordnet und anschließend anhand ihrer Priorität abgeschickt.

de.wikipedia.org

Dort stellte sich heraus, dass das Geld, das Nilsen zur Verfügung stehen sollte, niemals abgeschickt worden war, aus dem einfachen Grund, dass keines da war.

de.wikipedia.org

Den Brief an ihren ehemaligen Verlobten hat sie nie abgeschickt.

de.wikipedia.org

In ihrem Nachlass fand man ein Bündel Briefe an ihre Tochter, die sie nie abgeschickt hatte.

de.wikipedia.org

Während die Festgenommenen zum Gefängnis gebracht wurden, hatte der Gouverneur bereits ein Schreiben an das Gericht abgeschickt, in dem über die Verhaftung informiert wurde.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen wurde das Schreiben nie abgeschickt.

de.wikipedia.org

Der Adressat der Daten bekommt daher von dem bestehenden Sendewunsch nichts mit und geht möglicherweise schlafen, bevor der Sender zum Abschicken der Sendeanfrage kommt.

de.wikipedia.org

So konnten im ersten Halbjahr 1916 nur noch etwa alle 40 Tage Marschformationen abgeschickt werden, ab der zweiten Jahreshälfte dann nur noch in unregelmäßigen Abständen.

de.wikipedia.org

Seine Medaillensammlung und Bibliothek, die schon vor ihm abgeschickt wurden, gingen bei einem Schiffbruch unter und mussten mühselig geborgen werden.

de.wikipedia.org