Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „acrecion“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

secreción: Nomen
excreción: Nomen
acreedor: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
acrecer: Transitives Verb
concreción: Nomen
discreción: Nomen
acreditación: Nomen
acrecimiento: Nomen
discrecional: Adjektiv und Adverb
acreditar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
apreciación: Nomen
acrecentar: Transitives Verb
acreditado: Adjektiv und Adverb
acreditivo: Nomen
inconcreción: Nomen
indiscreción: Nomen
concrecionarse: Reflexives Verb
sujeción: Nomen
objeción: Nomen

Meintest du vielleicht: excreción , secreción , acrecer , acreedor , discreción , concreción , discrecional , acrecimiento , acreditación , acreditar , apreciación , objeción , sujeción , concrecionarse , indiscreción , inconcreción , acreditivo , acreditado und acrecentar

secreción [sekreˈθjon] SUBST f

1. secreción (sustancia):

Sekret nt

secreción bronquial

Bronchialsekret nt

2. secreción (el segregar):

secreción de sudor

Schweißsekretion f

excreción [eskreˈθjon] SUBST f

excreción de orina

Harnausscheidung f

I . acreedor(a) [akre(e)ˈðor(a)] ADJ

acreedor(a)

es acreedora a tu confianza

sie ist deines Vertrauens würdig

es acreedora a tu confianza

sie verdient dein Vertrauen

II . acreedor(a) [akre(e)ˈðor(a)] SUBST m(f) FIN

acreedor(a)

Gläubiger(in) m (f)

acreedor cambiario

Wechselgläubiger m

acreedor embargante

Pfändungsgläubiger m

acreedor hipotecario

Hypothekengläubiger m

acreedor de dominio JUR

Aussonderungsberechtigte(r) f(m)

acreedor sin garantía

ungesicherter Gläubiger

acreedor de insolvencia

Insolvenzgläubiger m

acreedor mancomunado

Gesamthandsgläubiger m

acreedor pignoraticio

Pfandgläubiger m

acreedor preferente

Vorzugsgläubiger m

acreedor privado

Privatgläubiger m

acreedor social

Gesellschaftsgläubiger m

acreedor solidario

Gesamtgläubiger m

acreedor tributario

Steuergläubiger m

acrecer [akreˈθer] unreg como crecer VERB trans

derecho de acrecer JUR

Anwachsungsrecht nt

concreción [koŋkreˈθjon] SUBST f

1. concreción (precisión):

concreción

Konkretisierung f

2. concreción (acumulación):

concreción

concreción MED

3. concreción (limitación):

concreción

Beschränkung f

discreción [diskreˈθjon] SUBST f

discreción

discreción (tacto)

discreción (tacto)

Takt m

discreción (moderación)

Zurückhaltung f

discreción (reserva)

Verschwiegenheit f

discreción (prudencia)

Umsicht f

a discreción

a discreción

nach Gutdünken

bajo discreción

con discreción

entregarse a discreción MILIT

sich auf Gnade und Ungnade ergeben

acreditación [akreðitaˈθjon] SUBST f

1. acreditación (documento):

acreditación

Ausweis m

acreditación de periodista

Presseausweis m

2. acreditación JUR:

acreditación

Glaubhaftmachung f

acreditación de capacidad

Befähigungsnachweis m

acreditación de la deuda

Schuldnachweis m

acrecimiento [akreθiˈmjen̩to] SUBST m JUR

acrecimiento

discrecional [diskreθjoˈnal] ADJ

discrecional

discrecional

Ermessens-

cuestión discrecional

Ermessensfrage f

parada discrecional

Bedarfshaltestelle f

I . acreditar [akreðiˈtar] VERB trans

1. acreditar (atestiguar):

este documento acredita sus derechos

dieses Dokument bestätigt Ihre Rechte

admitir como suficientemente acreditado JUR

als ausreichend bewiesen anerkennen

2. acreditar (autorizar):

esta carta le acredita para participar en la reunión

dieser Brief autorisiert Sie zur Teilnahme an der Versammlung

3. acreditar (diplomático):

acreditar en/ante

akkreditieren bei +Dat

4. acreditar (dar reputación):

Ansehen verleihen +Dat

5. acreditar HANDEL:

II . acreditar [akreðiˈtar] VERB refl acreditarse

1. acreditar (adquirir reputación):

acreditarse

Ansehen erwerben

2. acreditar (dar crédito de uno mismo):

acreditarse

3. acreditar (probar identidad):

acreditarse

apreciación [apreθjaˈθjon] SUBST f

1. apreciación (de una moneda):

apreciación

2. apreciación (de una casa):

apreciación

apreciación

Wertbestimmung f

3. apreciación (del tamaño):

apreciación

4. apreciación (juicio):

apreciación

Einschätzung f

apreciación

error de apreciación

Beurteilungsfehler m

según mi apreciación

meiner Einschätzung nach

5. apreciación (captación):

apreciación

acrecentar <e → ie> [akreθen̩ˈtar] VERB trans

acreditado (-a) [akreðiˈtaðo, -a] ADJ

1. acreditado (reputado):

acreditado (-a)

acreditado (-a)

2. acreditado (diplomático):

acreditado (-a) en/ante

akkreditiert bei +Dat

acreditivo [akreðiˈtiβo, -a] SUBST m FIN, WIRTSCH

Beleg m

inconcreción [iŋkoŋkreˈθjon] SUBST f

inconcreción

Ungenauigkeit f

inconcreción

Unbestimmtheit f

inconcreción

Verschwommenheit f

indiscreción [in̩diskreˈθjon] SUBST f

1. indiscreción (no guardar un secreto):

indiscreción

indiscreción

Vertrauensbruch m

2. indiscreción (observación):

indiscreción

Taktlosigkeit f

indiscreción

taktlose Bemerkung f

3. indiscreción (curiosidad):

indiscreción

(taktlose) Neugierde f

cometió la indiscreción de preguntar...

er/sie besaß die Taktlosigkeit zu fragen ...

concrecionarse [koŋkreθjoˈnarse] VERB refl

concrecionarse

sujeción [suxeˈθjon] SUBST f

1. sujeción:

sujeción (dominio)

sujeción (sometimiento)

sujeción (dependencia)

Abhängigkeit f

2. sujeción (agarre):

3. sujeción (aseguramiento):

4. sujeción (a un convenio, una promesa):

objeción [oβxeˈθjon] SUBST f

Einwand m

objeción JUR

objeción de conciencia

Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen

hacer una objeción a algo

Einwand erheben gegen etw

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina