Übersetzungen für „amanceio“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

romancero¹ [rromaṇˈθero] SUBST m

romancero

Romanzensammlung f

romancero (de romances españoles)

Romanzero m

jamancia [xaˈmaṇθja] SUBST f sl

1. jamancia (comida):

jamancia

Fressalien pl

2. jamancia (hambre):

jamancia

Kohldampf m

I . amante [aˈman̩te] ADJ

amante

liebend

es poco amante de hablar en público

er/sie spricht nicht gerne vor Publikum

II . amante [aˈman̩te] SUBST mf

1. amante (querido):

amante

Liebhaber(in) m (f)

amante

Geliebte(r) f(m)

2. amante pl (pareja):

amante

Liebespaar nt

3. amante (aficionado):

amante

Liebhaber(in) m (f)

amante del arte

Kunstliebhaber(in) m (f)

un amante de la naturaleza

ein Naturfreund

amancebamiento [amaṇθeβaˈmjen̩to] SUBST m

amancebamiento

wilde Ehe f

amanerado (-a) [amaneˈraðo, -a] ADJ

1. amanerado (persona):

amanerado (-a)

geziert

amanerado (-a)

gekünstelt

2. amanerado (estilo):

amanerado (-a)

manieriert

amanerado (-a)

gekünstelt

amanuense [amaˈnwense] SUBST mf

1. amanuense (secretario):

amanuense

Sekretär(in) m (f)

2. amanuense (copista):

amanuense

Schreiber(in) m (f)

amanecida [amaneˈθiða] SUBST f LatAm

amanecida

Tagesanbruch m

amansador [amansaˈðor] SUBST m Méx (domador)

amansador

Tierbändiger(in) m (f)

amansador

Dompteur(-euse) m (f)

romancear [rromaṇθeˈar] VERB trans

romancear

ins Spanische übersetzen

romancear un libro latino

ein lateinisches Buch ins Spanische übersetzen

mamancona [mamaŋˈkona] SUBST f Chil

mamancona

dicke, alte Frau f

mamancona

Matrone f

amancebarse [amaṇθeˈβarse] VERB refl

amancebarse con

in wilder Ehe leben mit +Dat

amancillar [amaṇθiˈʎar] VERB trans

amancillar

beflecken

I . amanojar [amanoˈxar] VERB trans

amanojar

bündeln

II . amanojar [amanoˈxar] VERB refl

amanojar amanojarse Pan (en los bailes):

amanojarse

sich einhaken

amansamiento [amansaˈmjen̩to] SUBST m

1. amansamiento (doma):

amansamiento

Zähmung f

2. amansamiento (sosegamiento):

amansamiento

Besänftigung f

mancebía [maṇθeˈβia] SUBST f (prostíbulo)

mancebía

Freudenhaus nt

amaño [aˈmaɲo] SUBST m

amaño

Geschicklichkeit f

amaño

Geschick nt

con amaño

geschickt

lo obtendremos con amaños

ein paar raffinierte Winkelzüge und wir haben es

I . amansar [amanˈsar] VERB trans

1. amansar (animal):

amansar

zähmen

2. amansar:

amansar (persona)

bändigen

amansar (sosegar)

besänftigen

II . amansar [amanˈsar] VERB refl

amansar amansarse:

amansarse

zahm werden

amanecer SUBST

Benutzereintrag

amanecer m

Morgengrauen nt