Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „angriffe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

an|greifen unreg VERB trans

4. angreifen CHEM:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Angriffe scheiterten an den dort stehenden Kroaten.
de.wikipedia.org
Daher reiten meist kleinwüchsige Leibwächter auf den Blattschnipseln mit und verteidigen die Transporteure gegen Angriffe aus der Luft.
de.wikipedia.org
Angriffe dieser Art auf moderne Verschlüsselungsalgorithmen bei Verwendung ausreichend langer Schlüssel sind in der Praxis aussichtslos, da der erforderliche Rechenaufwand (und damit Zeit- und/oder Kostenaufwand) zu groß wäre.
de.wikipedia.org
Insgesamt fielen dem Bombenkrieg der Alliierten bis zu 600.000 Zivilisten zum Opfer: Schwer verwundete Überlebende der Angriffe waren in der Nachkriegszeit ein Teil der eineinhalb Millionen Kriegsversehrten.
de.wikipedia.org
Ebenso müssten die „persönlich herabwürdigenden Angriffe in der Medienberichterstattung mildernd berücksichtigt werden“.
de.wikipedia.org
Nach dieser Denkweise erschienen Angriffe auf Juden als sinnvolles Mittel des Kampfes gegen die Sowjetherrschaft.
de.wikipedia.org
Denn ihnen fehlte bis in die 1980er Jahre die nötige Bewaffnung für Angriffe auf Schiffe und auf weit entfernte Luftziele.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner Lage war das Werk gegen infanteristische Angriffe sturmfrei, lediglich vor dem Tor lag ein kleiner Wassergraben mit einer Zugbrücke.
de.wikipedia.org
Über den Dienst verlinkte Internetadressen werden automatisch auf Malware-Befall und mögliche Phishing-Angriffe überprüft.
de.wikipedia.org
Die Angriffe richteten sich vor allem gegen Waffen- und Ausbildungslager sowie gegen Werkstätten für Raketenbau.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina