Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „aufleuchten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

auf|leuchten VERB intr

aufleuchten
aufleuchten (Blitz)
aufleuchten (Augen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Signale werden durch separate, farbige Lichter ergänzt, die je nach Fahrbegriff aufleuchten.
de.wikipedia.org
Sie sollen entweder regungslos an Ort und Stelle verweilen oder wild flackernd aufleuchten und sofort wieder erlöschen.
de.wikipedia.org
Da ereignet sich eine gewaltige Explosion, die den Himmel aufleuchten lässt.
de.wikipedia.org
Wenn sich der Hase vom Betrachter entfernt, entsteht so der Eindruck eines ständigen Aufleuchtens, was an eine Lampe erinnert.
de.wikipedia.org
Der Wechsel zwischen den Phasen wurde am Verkehrsturm durch kurzes Aufleuchten der fünf blauen Eckleuchten angekündigt.
de.wikipedia.org
Dieses, mit dem Aufleuchten des gelben Lichtes beginnende, Haltgebot gilt, bis die roten Signalgeber wieder erlöschen.
de.wikipedia.org
Ein Piepen und Aufleuchten bestätigen die erfolgreiche Rückgabe.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einem Aufleuchten der orangefarbenen Batterie-Warnleuchte; Schnellladen ist dann nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Eine im Jahr 2000 publizierte Dissertation beschreibt sein Wirken im Detail, ebenso der Katalog der Ausstellung Aufleuchten des Mittelalters.
de.wikipedia.org
Die inneren Organe sind aus Plastik; mehr als 40 eingebaute Glühlampen lassen die Organe auf Knopfdruck aufleuchten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufleuchten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina