Übersetzungen für „barca“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

barca [ˈbarka] SUBST f

1. barca (embarcación):

barca

Kahn m

barca

(Fischer)boot nt

barca de pasaje

Fähre f

dar un paseo en barca

eine Bootsfahrt machen

2. barca pl (columpio):

barca

Schiffschaukel f

barca SUBST

Benutzereintrag

barca (f) de remos

Ruderboot nt

Barça [ˈbarsa] SUBST m SPORT

el Barça

der FC Barcelona

Beispielsätze für barca

el Barça

der FC Barcelona

barca de pasaje

Fähre f

afretar la barca

den Schiffsrumpf gründlich reinigen

dar un paseo en barca

eine Bootsfahrt machen

la barca se deslizaba sobre el mar

das Boot glitt über das Meer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Unen con una soga sus pequeñas barcas y partimos.

latitudbarrilete.blogspot.com

Y la barca - - hecha de cortezas, doblada por la humedad - - al fin lo llevó a su sepultura.

revistafenix.blogspot.com

Poco después, el viento comienza a soplar y la barca está a punto de ser tragada por las olas.

ritatonellicoach.com.ar

Si fuéramos por la vida sintiéndonos una barca vacía, nadie nos trataría de agredir, nadie nos vería, podríamos atravesar la vida muy fácilmente.

larutadelailuminacion.blogspot.com

Nos dieron un briefing de seguridad, de cómo proceder si te caías de la barca, las posturas a adoptar... y para el río.

amiloquemeechen.blogspot.com

La vida en pareja no es un juego de sokatira, sino una barca con dos remos que hay que acompasar.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

La barca se hundía y fue como si el capitán ordenara: tiren los pasajeros al mar, no importa si hay tiburones.

cubacid.blogspot.com

La pintura se había desconchado, pero la barca había sido mantenida bajo cubierto y parecía segura.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Sin duda eran días de promesas, vino y rosas, hoy nadie sabe ni quien maneja mi barca ni el trasatlántico.

loquepasaenalicante.blogspot.com

Un hombre y una mujer solamente llegaron a salvarse sobre una barca de junco.

lastinieblasdelamente.wordpress.com