Übersetzungen für „bedingdend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . bedingen* <bedingt, bedingte, bedingt> [bəˈdɪŋən] VERB trans

1. bedingen:

bedingen (bewirken)

causar, producir

bedingen (bestimmen)

condicionar

2. bedingen (voraussetzen):

bedingen

suponer

3. bedingen (erfordern):

bedingen

exigir, requerir

II . bedingen* <bedingt, bedingte, bedingt> [bəˈdɪŋən] VERB refl

bedingen sich bedingen:

sich bedingen

condicionarse

das bedingt sich gegenseitig

lo uno condiciona lo otro

I . bedienen* VERB trans

1. bedienen:

bedienen (im Geschäft)

atender

bedienen (im Restaurant)

servir

werden Sie schon bedient?

¿ya le atienden?

sie lässt sich gern bedienen

le gusta que le sirvan

damit ist er noch gut bedient ugs

con ello puede darse por satisfecho

ich bin bedient! ugs

¡estoy servido!

2. bedienen (beim Kartenspiel):

bedienen

servir

eine Farbe/einen Trumpf bedienen

servir al palo/al triunfo

3. bedienen (Maschinen):

bedienen

manejar

4. bedienen FIN (Schulden):

bedienen

saldar

II . bedienen* VERB refl

bedienen sich bedienen geh (benutzen):

sich einer Sache bedienen

servirse de algo, hacer uso de algo

bedienen Sie sich!

¡sírvase usted mismo!

Bedingung SUBST

Benutzereintrag

Bedingung f

circunstancia f