Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „beiderseitig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

beiderseitig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Vertrag mit dem Sender, der noch eine Laufzeit bis 2011 hatte, wurde im beiderseitigen Einvernehmen aufgelöst.
de.wikipedia.org
Damit war das nutzlose und beiderseitig verlustreiche Gefecht beendet.
de.wikipedia.org
Die Flipper sind stark gebogen, beiderseitig schwarz und haben spitze Enden.
de.wikipedia.org
Die Plantage erschien in dieser Konstruktion als ein kollektives Unternehmen, in dem Herr und Sklaven zum beiderseitigen Vorteil miteinander verbunden waren.
de.wikipedia.org
In ihrem Verlauf wuchs das beiderseitige Wissen über die jeweils „andere“ Kultur.
de.wikipedia.org
Die beiderseitigen Beschränkungen in den Rechtsverhältnissen zwischen Bauern und Feudalherren wurden für ein großes Hindernis für die Wiederherstellung der Landwirtschaft gehalten.
de.wikipedia.org
Das gemeinsame Interesse der beiden Länder an der wirtschaftlichen Kooperation führte zu ersten beiderseitigen Besuchen auf Ministerebene.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Existenz von beiderseitigen Endschleifen konnte diese Maßnahme auf den Linien 1 und 2 rasch verwirklicht werden.
de.wikipedia.org
1530 kam es zu einer Überarbeitung der Landesordnung, die ein vom König und vom Landtag beschickter Ausschuss in beiderseitigem Einvernehmen vornahm.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof verfügt über vier Hauptgleise () die beiderseitig über Ausfahrsignale verfügen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beiderseitig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beiderseitig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste