Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Bereich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Bereich <-(e)s, -e> [bəˈraɪç] SUBST m

2. Bereich (Sachgebiet):

Bereich
Bereich
sector m

3. Bereich (Zuständigkeit):

Bereich
das fällt in meinen Bereich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.
de.wikipedia.org
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org
Zum Jahresende 2014waren 233 Mitarbeiter, 81 selbstständige Fachberater im Bereich Hausberatung und 26 Fachberater für Finanzierungsberatung in der Unternehmensgruppe beschäftigt.
de.wikipedia.org
Da das Weidevieh die stark vernässten Bereiche oft meidet, machen Teilbereiche fast den Eindruck feuchter Hochstaudenfluren.
de.wikipedia.org
Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.
de.wikipedia.org
Die Architektur des Brunnens erinnert im oberen Bereich an die einer Säule, deren oberer, mit floralen Reliefs verzierter Teil ihr Kapitell bilden würde.
de.wikipedia.org
Die Buche ist in diesen Bereichen in der mehrstämmigen, niederwaldtypischen Wuchsweise vertreten.
de.wikipedia.org
Musikalisch bewegt sich das Lied im Bereich des Dance-Pop.
de.wikipedia.org
Durch die vermehrte Nutzung von chromatischen Linien entstehen Klänge, die auch im Fusion-Bereich zu finden sind.
de.wikipedia.org
Im Bereich der älteren Sprache wurde eine repräsentative Auswahl angestrebt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bereich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina