Übersetzungen für „cómplice“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cómplice [ˈkompliθe] SUBST mf

cómplice t. JUR de/en

Komplize(-in) m (f) bei +Dat

cómplice de/en

Mittäter(in) m (f) bei +Dat

cómplice (encubridor) de/en

Helfershelfer(in) m (f) bei +Dat

hacerse cómplice de alguien/algo

jdm/bei etw Dat Beihilfe leisten

Beispielsätze für cómplice

hacerse cómplice de alguien/algo

jdm/bei etw Dat Beihilfe leisten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A los cómplices del gobierno que se vayan, y hacerles dejar sus cargos con vergüenza y prontuario.

filatina.wordpress.com

Si no te quieres mojar, eres cómplice de la situación?

www.pagina12.com.ar

Fui cómplice de la lenta, repetida, inadvertida y no corregida desastrosa cadena de fallos que nos han traído aquí hoy.

sicrono.com

Las guitarras devanaban tesoros sucio espectáculo de palmeras para sentirse cómplice: demagogia un golpe de rincones resarciéndonos.

conexos.org

Todos ellos deben ser desplazados por ser cómplices de la tiranía.

www.nuevoencuentro.com

Callarse ante la infamia es hacerse cómplice de ella y eso no es falta de coraje sino cobardía.

trabajospracticosymonografias.blogspot.com

Sin duda pasamos hacer un estado forajido y cómplice del narcotráfico.

porlaconciencia.com

En tanto, el cómplice escapó a la carrera pero fue detenido por otro policía que custodiaba la zona.

www.online-911.com

Muchos que saben, callan, y así se hacen cómplices del crimen.

www.croaciastotales.com

Los ministros, secretarios, gobernadores, diputados, senadores, también son cómplices de lo que sucede.

filatina.wordpress.com