Übersetzungen für „daswegen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

deshalb [ˈ--] ADV

deshalb

por eso, por este motivo

ich habe das deshalb getan, weil ...

lo hice porque...

deshalb frage ich ja

por eso pregunto

gerade deshalb

por eso mismo

gerade deshalb

casualmente por eso LatAm

weswegen [vɛsˈve:gən] ADV

weswegen → weshalb

Siehe auch: weshalb

weshalb [vɛsˈhalp, ˈ--] ADV

1. weshalb (fragend):

weshalb

¿por qué (causa [o motivo] )?

weshalb

¿a causa de qué?

weshalb lachst du?

¿por qué te ríes?

weshalb hast du das getan?

¿por qué lo has hecho?

2. weshalb (relativisch):

weshalb

por lo que

weshalb

por lo cual

der Grund, weshalb ...

la razón por la que...

verwegen [fɛɐˈve:gən] ADJ

verwegen

audaz, osado

Norwegen <-s> [ˈnɔrve:gən] SUBST nt

Norwegen

Noruega f

ebendarum [ˈe:bəndaˈrʊm] ADV

ebendarum

por esto

nein, ebendarum frage ich ja!

no, ¡(precisamente) por eso lo pregunto!