Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „einreichen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

ein|reichen VERB trans

1. einreichen bei +Dat:

einreichen (Antrag, Unterlagen)
einreichen (Antrag, Unterlagen)
presentar +Dat a/en
einreichen (Klage)

2. einreichen (Abschied, Scheidung):

einreichen
einreichen
die Kündigung einreichen
die Kündigung einreichen
den Urlaub einreichen
seine Versetzung einreichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die Zuerkennung eines Anmeldetags ist es nicht erforderlich, Ansprüche einzureichen.
de.wikipedia.org
Wird Arbeitslosengeld II bezogen, muss der Antrag beim zuständigen Jobcenter eingereicht werden.
de.wikipedia.org
Die Festsetzungsfrist beginnt frühestens mit Ablauf des Jahres, in dem die Steuererklärung eingereicht wurde, spätestens jedoch nach drei Jahren.
de.wikipedia.org
Das Erteilungsverfahren beginnt mit dem Einreichen einer Patentanmeldung.
de.wikipedia.org
Es war auch möglich, sich nur als Interpret zu bewerben oder nur ein Lied einzureichen.
de.wikipedia.org
Insgesamt gab es im Laufe der Jahre mehrere konkurrierende Vorschläge über den möglichen Streckenbau, die alle zur Konzessionsvergabe eingereicht wurden.
de.wikipedia.org
Neben einer eigenen Bewerbung können auch Vorschläge eingereicht werden.
de.wikipedia.org
In der zweiten Stufe kann eine eigene Chipidee eingereicht werden, die auf wenigen Seiten dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Kurz nach seiner Einstellung wurde er nach Einreichen eines politischen Aufsatzes in die Redaktion berufen.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurden die sechs Konsortien beauftragt, neue Gestaltungsvorschläge einzureichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einreichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina