Übersetzungen für „einzustufende“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ein|stufen VERB trans

einstufen in

clasificar en

einstufen in

encasillar en

einstufen VERB

Benutzereintrag

etw einstufen als (betrachten) trans

considerarse algo como trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich kann das immer so schlecht in Schubladen oder Kategorien einstufen.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde während des landesweiten Projektes zur Inventarisierung von Denkmälern als historisch wertvolles Gebäude eingestuft.

de.wikipedia.org

Außerdem gab er zu bedenken, dass es endlos viele gottesdienstliche Handlungen gebe, die als mandūb eingestuft werden könnten.

de.wikipedia.org

Das heißt, es wurde gemessen, ob Attraktivität höher in einer Situation eingestuft wird, in der romantische Stimmung induziert wurde.

de.wikipedia.org

Insbesondere das Apnoetauchen unter dem Eis kann als Extremsport eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Das Konzept der „schwarzen Pädagogik“ wurde in der Fachliteratur vielfach als wissenschaftlich nicht haltbar eingestuft.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Gebäudes sind Stuck- und Bohlendecken erhalten geblieben, die vom Denkmalamt als kunstgeschichtlich außerordentlich interessant eingestuft wurden.

de.wikipedia.org

Maschinen oder abstrakte Avatare werden vom Beobachter als eigengesetzlich eingestuft, vorhandene menschliche Eigenschaften ihnen daher zugute geschrieben.

de.wikipedia.org

Trotzdem werden/wird sie nicht als gefährdet eingestuft.

de.wikipedia.org

Im Register gefährdeter denkmalgeschützter Bauwerke ist der Zustand des Tempels als schlecht, jedoch bei moderater Gefährdung eingestuft.

de.wikipedia.org