Übersetzungen für „eslabonamiento“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

eslabonamiento [eslaβonaˈmjen̩to] SUBST m

1. eslabonamiento (encadenar):

eslabonamiento

Verkettung f

2. eslabonamiento übtr (relacionar):

eslabonamiento

Verknüpfung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La persuasión de compañías globales debió redundar en nuevos conocimientos, eslabonamientos y oportunidades para mejorar las capacidades locales.

deepakln.com

Los eslabonamientos forman mecanismos simples y pueden diseñar se para efectuar tareas complejas, como movimientos no lineales y transmisión de fuerza.

www.unioviedo.es

Así, los eslabonamientos industriales quedarán intactos y la generación de empleo directo e indirecto será muy pobre pues la industria petrolera y petroquímica es muy intensiva en capital.

revista-amauta.org

Asimismo, se pueden poner en marcha proyectos como elaboración de petroquímicos, que permitirían el llamado eslabonamiento hacia adelante.

cies.org.pe

Éste es especialmente el caso de las maquiladoras caracterizadas por un escaso grado de integración local (bajos eslabonamientos con los proveedores locales).

www.poder360.com

Pero aquí lo que sucede es un eslabonamiento vital.

revistamediosymensajes.blogspot.com

La razón estriba en el estrecho eslabonamiento que hay entre los capítulos de una misma rama de la matemática, e incluso entre sus diversas ramas.

ntc-narrativa.blogspot.com

La solución usual es un eslabonamiento.

www.unioviedo.es

Esto ocurre porque el sector moderno no tiene suficiente eslabonamiento productivo y de generación de ingresos.

m.gestion.pe

Y sin eslabonamientos, la industria petrolera no genera tampoco crecimiento (como lo ha demostrado la industria maquiladora).

revista-amauta.org