Übersetzungen für „eure“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

eure, eurer, eures [ˈɔɪrə, -rɐ, -rəs] POSS PRON PERS PRON

eure → euer

Siehe auch: ihr, ihre, ihr , euer

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

ihr, ihre, ihr

su

ihre Pl

sus Pl

ihr, ihre, ihr (einer Frau)

de ella

ihr, ihre, ihr (mehrerer Frauen)

de ellas

ihr, ihre, ihr (mehrerer Menschen)

de ellos

ihr Projekt

su proyecto

ihr Unterricht

su clase

ihre Tochter

su hija

ihre Bekannten

sus conocidos

sie macht viel aus ihrem Urlaub

saca mucho partido de sus vacaciones

sie macht viel aus ihrer Zeit

saca mucho partido de su tiempo

sie machen viel aus ihren Möglichkeiten

sacan mucho partido de sus posibilidades

euer [ˈɔɪɐ] PERS PRON

euer pl Gen von ihr

euer

de vosotros/vosotras

euer [ˈɔɪɐ] PERS PRON

euer pl Gen von ihr

euer

de vosotros/vosotras

eu(e)re, eu(e)rer, eu(e)res POSS PRON (substantivisch)

eu(e)re

(el) vuestro m

eu(e)re

(la) vuestra f

eu(e)re

(los) vuestros m pl

eu(e)re

(las) vuestras f pl

das große Stück ist eures [o. euers]

el trozo grande es (el) vuestro

meine Pläne sind anders als eure

mis planes son diferentes de los vuestros

Siehe auch: euer, eu(e)re, euer , euer

euer, eu(e)re, euer POSS PRON (adjektivisch)

euer, eu(e)re, euer

vuestro(-a) m (f)

eure Pl

vuestros(-as) m (f) Pl

euer Hund

vuestro perro

euer Sohn

vuestro hijo

eure Familie

vuestra familia

eure Freunde

vuestros amigos

eure Blumen

vuestras flores

ihr wohnt bei eurem Bruder

vivís en casa de vuestro hermano

ihr wohnt bei eurer Mutter

vivís en casa de vuestra madre

ihr wohnt bei euren Eltern

vivís en casa de vuestros padres

Eure Exzellenz

Vuestra Excelencia

euer [ˈɔɪɐ] PERS PRON

euer pl Gen von ihr

euer

de vosotros/vosotras

euer, eu(e)re, euer POSS PRON (adjektivisch)

euer, eu(e)re, euer

vuestro(-a) m (f)

eure Pl

vuestros(-as) m (f) Pl

euer Hund

vuestro perro

euer Sohn

vuestro hijo

eure Familie

vuestra familia

eure Freunde

vuestros amigos

eure Blumen

vuestras flores

ihr wohnt bei eurem Bruder

vivís en casa de vuestro hermano

ihr wohnt bei eurer Mutter

vivís en casa de vuestra madre

ihr wohnt bei euren Eltern

vivís en casa de vuestros padres

Eure Exzellenz

Vuestra Excelencia

Beispielsätze für eure

eure Pl

vuestros(-as) m (f) Pl

Eure Majestät

Vuestra Majestad

eure Familie

vuestra familia

eure Freunde

vuestros amigos

eure Blumen

vuestras flores

Eure Exzellenz

Vuestra Excelencia

Seine/Eure Eminenz

su Eminencia

Eure/Seine Heiligkeit

Vuestra/Su Santidad

meine Pläne sind anders als eure

mis planes son diferentes de los vuestros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Titel stand „Bildet euch, denn wir brauchen all eure Klugheit.

de.wikipedia.org

Ihr verurteilt mich, aber eure Soldaten terrorisieren mich“.

de.wikipedia.org

Im Jenseits aber ist ihnen harte Strafe bestimmt, außer denen die bereuen, bevor ihr sie in eure Gewalt bekommt.

de.wikipedia.org

Wenn ihr aber befürchtet, nicht gerecht zu handeln, dann (nur) eine oder was eure rechte Hand besitzt.

de.wikipedia.org

Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde; segnet, die euch fluchen; tut wohl denen, die euch hassen; bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen.

de.wikipedia.org

Ich will nicht eure Sprache sprechen, ich will nicht eure Feiertage feiern, ich will verdammt nochmal nicht eure Fußballmannschaft anfeuern!

de.wikipedia.org

Bei offiziellen Anlässen in der Hochschule wird an traditionellen Universitäten teilweise die respektvolle, förmliche Anrede [Eure] Spektabilität (von lateinisch spectabilitas, „Ehrwürdigkeit“) gewählt.

de.wikipedia.org

20 …wenn eure Gerechtigkeit nicht weit größer ist als die der Schriftgelehrten und der Pharisäer, werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen.

de.wikipedia.org

Ihr habt eure Religion, und ich die meine.

de.wikipedia.org

Gott hat eure Genesung nicht in einem (Mittel) bestimmt, was er euch verboten hat.

de.wikipedia.org