Übersetzungen für „facilitadora“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

facilitar [faθiliˈtar] VERB trans

1. facilitar:

facilitar (favorecer)

erleichtern

facilitar (posibilitar)

ermöglichen

2. facilitar:

facilitar (suministrar)

verschaffen

facilitar (suministrar)

besorgen

facilitar (entregar)

zur Verfügung stellen

facilitar una declaración

eine Erklärung abgeben

facilitación [faθilitaˈθjon] SUBST f sin pl

1. facilitación:

facilitación (alivio)

Erleichterung f

facilitación (posibilitación)

Ermöglichung f

2. facilitación (suministro):

facilitación

Bereitstellung f

facilitación

Beschaffung f

facilidad [faθiliˈðað ] SUBST f

1. facilidad (sin dificultad):

facilidad

Leichtigkeit f

facilidad

Mühelosigkeit f

2. facilidad (dotes):

facilidad

Talent nt

facilidad

Begabung f

tener facilidad para algo

für etw begabt sein

tener facilidad para algo

Talent für etw haben

tener facilidad para los idiomas

sprachbegabt sein

3. facilidad pl:

facilidad

Erleichterungen f pl

facilidades de crédito

Kreditfazilitäten f pl

facilidades fiscales

Steuererleichterungen f pl

facilidades de pago

Zahlungserleichterungen f pl

ofrecer [o dar] facilidades a alguien para algo

jdm Erleichterungen bei etw Dat einräumen

ofrecer [o dar] facilidades a alguien para algo

jdm bei etw Dat entgegenkommen

visitadora [bisitaˈðora] SUBST f AmC, AmS ugs (lavativa)

visitadora

Einlauf m

visitadora

Klistier nt

afeitadora [afei̯taˈðora] SUBST f

afeitadora

Rasierapparat m

afeitadora

Rasierer m

osciladora [osθilaˈðora] SUBST f ELEK

osciladora

Oszillatorröhre f

debilitador [deβilitaˈðor] SUBST m FOTO

debilitador

Abschwächer m

potabilizadora [potaβiliθaˈðora] SUBST f

potabilizadora

Aufbereitungsanlage f für Trinkwasser

facilillo (-a) [faθiˈliʎo, -a] ADJ iron (difícil)

facilillo (-a)

nicht (gerade) leicht

cortadora [kortaˈðora] SUBST f

cortadora (herramienta)

Schneidegerät nt

cortadora (herramienta)

Schneidewerkzeug nt

cortadora (máquina)

Schneidemaschine f

cortadora de pan

Brotschneidemaschine f

aventadora [aβen̩taˈðora] SUBST f LANDW

aventadora

Getreidereinigungsmaschine f

asfaltadora [asfal̩taˈðora] SUBST f

asfaltadora

Asphaltiermaschine f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La tecnología es una facilitadora derechos, no un derecho en sí misma.

www.tecnologiahechapalabra.com

Esta actividad facilitadora de la fagocitosis se denomina opsonización.

www.uco.es

Para mi estos gdogmas de fe han cumplido con todas mis espectativas, la ciencia por su parte ha sido facilitadora de mi fe.

www.foroenpositivo.com