Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „friedvoll“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: friedlich und Friedhof

Friedhof <-(e)s, -höfe> [ˈfri:tho:f] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seinen Krallen trägt er einen Olivenzweig, der die friedvollen Absichten der ersten Mondlandung unterstreichen soll.
de.wikipedia.org
So müssen sich beispielsweise Politiker pazifistischer Parteien der Solidarität ihrer Wähler bei (unkonventionellen) friedvollen Entscheidungen sicher sein.
de.wikipedia.org
Die meisten Cafés cantantes waren keine friedvollen Kunsttempel.
de.wikipedia.org
Der Gründung des Bistums folgte nach einigen friedvollen Jahren eine lange Periode slawischer Aufstände und kriegerischer Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Obwohl der Begriff der Drohung im Allgemeinen negativ konnotiert ist, kommt der Drohung daher auch eine wichtige Bedeutung im friedvollen Zusammenleben der Menschen zu.
de.wikipedia.org
Die friedvolle Weiterentwicklung der Melodie führt zum Ende des Satzes, der durch die Solovioline markiert wird.
de.wikipedia.org
Entgegen einigen anderen Plänen unterblieb auch eine Industrialisierung, was dem Stadtbezirk viel von seinem ursprünglich ruhigen und friedvollen Charakter erhielt.
de.wikipedia.org
Es besteht absolute Übereinstimmung dahingehend, dass das Göttliche unendlich mitfühlend, liebend, friedvoll, still, allwissend, allmächtig, allgegenwärtig und voller Güte ist.
de.wikipedia.org
Sie stören die göttliche Ordnung und das friedvolle und harmonische Zusammenleben der Menschen.
de.wikipedia.org
Nun ist es endgültig vorbei mit der friedvollen Zugfahrt ins Flitterglück.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"friedvoll" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"friedvoll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina