Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Geschichte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Geschichte1 <-, ohne pl > [gəˈʃɪçtə] SUBST f (Entwicklungsprozess)

Geschichte2 <-, -n> SUBST f

1. Geschichte (Erzählung):

Geschichte
cuento m

2. Geschichte ugs (Angelegenheit):

Geschichte
asunto m
Geschichte
cosa f
Geschichte
cuestión f LatAm
das ist ja eine schöne Geschichte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Standard fand den Mittelteil am überzeugendsten, danach franse die Geschichte aus.
de.wikipedia.org
2008/09 war man erneut für den höchsten europäischen Wettbewerb qualifiziert und erreichte als erstes Team in der Geschichte des spanischen Frauenfußballs die zweite Hauptrunde.
de.wikipedia.org
Die Anlage liegt direkt am restaurierten Besucherfelsen, der in einer Ausstellung über die Geschichte des Zoos informiert.
de.wikipedia.org
Das Buch besteht aus zwei etwa gleich langen Geschichten, die thematisch verbunden sind.
de.wikipedia.org
1912 endete die über hundertjährige Geschichte des Traditionsunternehmens durch eine Übernahme.
de.wikipedia.org
Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Die Vielfalt der Sammlung nutzt das Museum für eine breitgefächerte Beschäftigung mit Umwelt, Geschichte und Gegenwart.
de.wikipedia.org
Seine bedeutenden Monographien zur hamburgischen Geschichte umfassen insgesamt über 3000 Seiten.
de.wikipedia.org
Für die Horrorfernsehserie Geschichten aus der Gruft schrieb er in den Jahren 1989 bis 1992 insgesamt fünf Drehbücher, ein einziges Mal übernahm er die Regie.
de.wikipedia.org
Dabei erhielt er Unterstützung durch die Pfarrgemeinde, die stets großes Interesse an der Geschichte des Franziskanerklosters zeigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Geschichte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina