Deutsch » Spanisch

Gespräch <-(e)s, -e> [gəˈʃprɛ:ç] SUBST nt

R-Gespräch <-(e)s, -e> [ˈɛrgəʃprɛ:ç] SUBST nt TEL

Ost-West-Gespräch <-(e)s, -e> SUBST nt POL

Tür-und-Angel-Gespräch SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für Gespräche

die Gespräche waren überschattet von ...
las conversaciones estuvieron empañadas por...
sie führt gern derartige Gespräche
le gusta mantener conversaciones de este tipo
die Gespräche haben sich festgefahren
las conversaciones se han estancado [o paralizado]
die bisher geführten Gespräche waren sehr gedeihlich
las conversaciones mantenidas hasta el momento han sido muy fructíferas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tagsatzungen fanden im Rathaus statt, während die Bäder oft als Treffpunkt für informelle Gespräche dienten.
de.wikipedia.org
Das Haus diente als Ferienparadies für die Kinder und Enkel, als Ausgangspunkt für Wanderungen, als Treffpunkt der Familie und als Rückzugsort für Gespräche und Studien.
de.wikipedia.org
Als Sprachnotizgerät zeichnet der Milestone mit dem eingebauten Mikrophon Gespräche oder Sprachnotizen in hoher Aufnahmequalität auf.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu den katholischen Großveranstaltungen wurden zahlreiche undogmatische Gespräche mit Protestanten und anderen Religionen geführt.
de.wikipedia.org
Zudem signalisierte er erstmals Gesprächsbereitschaft mit den Kritikern der Braunkohletagebaue, nachdem er mehrere Monate solche Gespräche verweigert hatte.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wurden auch Abrechnungstakte auf bis zu zehn Minuten verlängert, was kurze Gespräche extrem verteuert.
de.wikipedia.org
Auch sollen diese Gespräche eindeutig „kommunistische Färbung“ angenommen haben.
de.wikipedia.org
Auch die Gespräche und Filme der Sternstunden Philosophie und Religion sind auf der Website der Sternstunden in den meisten Fällen zu sehen.
de.wikipedia.org
Zu den Angeboten gehören auch medizinische Betreuung (zum Beispiel eine Grippeschutzimpfung), Gespräche zur Krisenbewältigung und Lebensberatung.
de.wikipedia.org
Konspirative Gespräche wurden bei Kutschfahrten oder im Park hinter dem Schloss geführt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste