Deutsch » Spanisch

I . gewinnen* <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB trans

1. gewinnen (Krieg, Spiel, Medaille):

gewinnen
ein Spiel gegen jdn gewinnen

3. gewinnen:

gewinnen (Rohstoff)
gewinnen (Rohstoff)
gewinnen (erzeugen)
gewinnen (Energie)
gewinnen (Kohle)

II . gewinnen* <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB intr

1. gewinnen bei +Dat:

gewinnen (siegen)
gewinnen (siegen)
ganar +Dat en
gewinnen (in Lotterie)
el equipo ganó por 1 a 3

2. gewinnen (zunehmen, besser werden):

gewinnen an +Dat
ganar (en)
an Höhe/an Bedeutung gewinnen

3. gewinnen (besser wirken):

gewinnen durch +Akk
gewinnen durch +Akk

Gewinnnummer, Gewinn-Nummer SUBST f <-, -n>

Kurs-Gewinn-Verhältnis <-ses, -se> SUBST nt FIN

Gewinn- und Verlustrechnung <-, -en> SUBST f FIN, WIRTSCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach sieben Jahren ohne Titel, gewann die Mannschaft 2015 zum insgesamt elften Mal das Turnier.
de.wikipedia.org
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org
Weiterhin konnte er im Jahr 1987 den Europapokal der Landesmeister gewinnen, wo er jedoch nicht im Finale spielte.
de.wikipedia.org
Bevor sie als Schauspielerin arbeitete, gewann sie mehrere Schönheitswettbewerbe.
de.wikipedia.org
Er machte dabei immer eine gute Figur und gewann auch die meisten dieser Kämpfe.
de.wikipedia.org
Der preußische Thronfolger konnte als Schirmherr gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Bis 1986 gewann er zwei portugiesische Meisterschaften, einen portugiesischen Pokalsieg und drei portugiesische Supercups.
de.wikipedia.org
Hier gewann er siebenmal in Folge die Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Er hatte insgesamt 350 Kämpfe bestritten, von denen er 334 gewann.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2005 und 2006 konnte er jeden seiner sieben Kämpfe vorzeitig gewinnen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gewinnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina