Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „glaubhafte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

glaubhaft ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gelobt wurden neben Marchants „bewegendem“ Drehbuch insbesondere die „auf herzzerreißende Weise überzeugenden“ Darstellerleistungen (allen voran Tennants und Parishs „durchweg glaubhafte“ Darstellung der Hauptfiguren).
de.wikipedia.org
Die Frage der Luftzirkulation war überlebensnotwendig, genauso wie glaubhafte und plausible Tarngeschichten für die Arbeiter der Patronenfabrik.
de.wikipedia.org
Nach den Erwägungen des Gerichts sei das staatliche Glücksspielmonopol nur durch eine konsequente und glaubhafte Erfüllung der staatlichen Suchtprävention zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Durch den Fragetyp wird eine glaubhafte und tatsächliche Anonymität hergestellt: Interviewende können nicht mit Sicherheit das heikle Verhalten zu Befragten zuordnen oder rückführen.
de.wikipedia.org
Damit wird eine glaubhafte Abstreitbarkeit schwierig bis unmöglich.
de.wikipedia.org
Über zahlreiche eingeblendete, glaubhafte Assoziationen und sein Nachdenken über seine Umwelt und deren Zeiterscheinungen erhellte der Autor unaufdringlich das Zeitkolorit mit den kausalen Beziehungen.
de.wikipedia.org
Eine Möglichkeit, dies zu verhindern, wäre eine glaubhafte Implementierung eines Rückzahlungsplanes in Raten gewesen, sofern es mit den Gläubigern vereinbar gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Demnach ist das staatliche Glücksspielmonopol nur durch eine konsequente und glaubhafte Erfüllung der staatlichen Suchtprävention zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Wenn der Angehörige der Armee wegen seiner Homosexualität im Dienstbetrieb glaubhafte Probleme bekommt, kann im Einzelfall, nach psychiatrischer Exploration mit entsprechendem Antrag, eine Dienstuntauglichkeit ausgesprochen werden.
de.wikipedia.org
Dies ist eine für mittelalterliche Verhältnisse kaum glaubhafte Stärke, zumal der Kaiser in seinem Einberufungsbefehl insgesamt nur 2090 Panzerreiter aus dem nördlichen Reichsteil angefordert hatte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste