Deutsch » Spanisch

grau [graʊ] ADJ

2. grau (trostlos, öde):

grau
monótono
der graue Alltag
la monotonía cotidiana

3. grau (ungewiss):

grau
incierto
in grauer Vorzeit
en un pasado remoto

Grau <-s, -> SUBST nt

1. Grau (Farbe):

Grau
gris m

2. Grau (Trostlosigkeit):

Grau
monotonía f

grau gestreift, graugestreift ADJ

grauen [ˈgraʊən] VERB unpers

Verbtabelle anzeigen

Grauen1 <-s, ohne pl > [ˈgraʊən] SUBST nt

Grauen2 <-s, -> SUBST nt

Beispielsätze für grau

grau in grau
de gris, lóbrego
grau meliert
entrecano
alt und grau werden
volverse viejo y canoso
grau gestreifte Anzüge sind wieder modern
los trajes a rayas de color gris vuelven a estar de moda
bei Nacht sind alle Katzen grau
de noche todos los gatos son pardos
sein Haar ist über Nacht grau geworden
le han salido canas de la noche a la mañana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Zustand wurde 1972 durch den Einsatz von Kunststofffenstern und eine Verkleidung der Fassade mit grauen Eternitplatten im Jahre 1977 grundlegend verändert.
de.wikipedia.org
Insgesamt ist das Gefieder eher bräunlich als grau.
de.wikipedia.org
Das vierte Gebäude, in grau gehalten, hat keine Ausstellungsfunktion, hier sind das Büro, eine Bibliothek und eine Gästewohnung untergebracht.
de.wikipedia.org
Bei Kontakt mit Eisen entstehen bei Feuchtigkeit graue Verfärbungen, auch das Eisen selbst korrodiert.
de.wikipedia.org
Auf den Vorderflügelunterseiten ist die Zeichnung der Oberseite grau angedeutet.
de.wikipedia.org
Die grau gefransten Hinterflügel sind hell gefärbt und tragen am Analwinkel einen braunen Fleck.
de.wikipedia.org
Es gab 30 Herden mit insgesamt 3000 Tieren, die vornehmlich ein graues Fell hatten.
de.wikipedia.org
Der Suevit ähnelt dem vulkanischen Tuff und besteht aus einer feinen grauen Grundmasse.
de.wikipedia.org
Auf der in Längsrichtung dreigeteilten Sohle sind die randlichen Felder bläulich-grau, das Mittelfeld dagegen bleich.
de.wikipedia.org
Der Esskastanienbohrer ist ohne Rüssel etwa sechs bis zehn Millimeter lang und grau-rötlichgoldener Farbe, die Beine und Fühler sind bräunlichrot.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"grau" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"grau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste