Deutsch » Spanisch

Sprossenwand <-, -wände> SUBST f SPORT

Großbildleinwand <-, -wände> SUBST f

Zeltleinwand <-, ohne pl > SUBST f

Kinoleinwand <-, -wände> SUBST f

Leinwand1 <-, -wände> SUBST f

1. Leinwand (zum Malen):

lienzo m
tela f

2. Leinwand FILM:

Trennwand <-, -wände> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kinosaal mit Großleinwand hat 106 Plätze, inklusive sechs Plätze für Behinderte.
de.wikipedia.org
Zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 zog die Übertragung der Spiele auf einer Großleinwand bis zu 10.000 Zuschauer an.
de.wikipedia.org
Sein letzter Auftritt auf dem Kirchentag wurde per Video und Großleinwand an die Zuschauer übertragen, da er nach einer schweren Operation nicht selbst am Kirchentag teilnehmen konnte.
de.wikipedia.org
Damit war eine kostenlose Übertragung der Fußball-WM 2006 auf Großleinwänden in allen 12 deutschen WM-Städten gesichert.
de.wikipedia.org
2006 erschien die gleichnamige DVD, die dem Zuschauer eine aufwändige visuelle Inszenierung des Albums mit runder Großleinwand und eigens dafür angefertigten Clips zugänglich macht.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2006 kamen zehntausende in das Stadion, um sich auf einer Großleinwand die Spiele der französischen Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft anzusehen.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche des Sandbettes wird bei ihren Präsentationen für große Zuschauerkreise sichtbar auf Großleinwände übertragen.
de.wikipedia.org
Pilger, die auf dem Petersplatz keinen Platz mehr fanden, verfolgten die Seligsprechung auf Großleinwänden in der italienischen Hauptstadt.
de.wikipedia.org
Die deutschen Begegnungen bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 wurden über eine Großleinwand auf den Forumsplatz übertragen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 wurden zwei Großleinwände im Stadion installiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"großleinwand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"großleinwand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina