Übersetzungen für „incógnita“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

incógnita [iŋˈkoɣnita] SUBST f

1. incógnita MATH (magnitud):

incógnita

unbekannte Größe f

2. incógnita:

incógnita (enigma)

Rätsel nt

incógnita (secreto)

Geheimnis nt

despejar la incógnita (enigma)

das Rätsel lösen

despejar la incógnita (secreto)

das Geheimnis enthüllen [o. lüften]

incógnito¹ [iŋˈkoɣnito] SUBST m

incógnito

Inkognito nt

viajar de incógnito

inkognito reisen

incógnito² (-a) [iŋˈkoɣnito, -a] ADJ

incógnito (-a)

unbekannt

Beispielsätze für incógnita

despejar la incógnita

die Unbekannte bestimmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los futuros encuentros, no obstante, son una incógnita por ahora, también para los industriales.

tiempo.infonews.com

Su triunfo, que promete ampliarse el 27 de octubre, introduce una incógnita inquietante sobre la perduración del oficialismo.

www.nuevoencuentro.com

Cualquier incógnita, surgida en una aventura genuina de conocimiento, es ni más ni menos que eso: una incógnita, una duda, un enigma a resolver.

razonatea.blogspot.com

Algo se mantiene invariante entre una situación y la otra, eso te permite encontrar algunos valores incógnitas y responder la pregunta.

neuro.qi.fcen.uba.ar

La fecha de su construcción y la identidad de sus primeros pobladores son una incógnita.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Hay una gran incógnita respecto a los tiempos de la corte.

www.cronista.com

Si tan solo fuera un mueble, pero bueno, el asunto es que ese sillón es una alegoría y la historia: incógnitas y contradicciones.

www.primerafuente.com.ar

Pero hay fenómenos vitales, incógnitas en la vida muy grandes: por algo ese sujeto estaba en ese ómnibus y se salvó.

www.imagoagenda.com

Es esta la primera incógnita que debemos despejar.

www.portaldesalta.gov.ar

Y en el campo de los docentes, qué implicancias tendrán estas evaluaciones en su propio proceso de trabajo, también es una gran incógnita.

www.centrocultural.coop