Übersetzungen für „intergencion“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

intervención [in̩terβeṇˈθjon] SUBST f

1. intervención (participación):

intervención en

Teilnahme f an +Dat

precio de intervención EU

Interventionspreis m

2. intervención:

intervención (en un conflicto) en

Eingreifen nt in +Akk

intervención en

Intervenieren nt in +Dat

intervención (de la policía)

Eingreifen nt

intervención (de la policía)

Einschreiten nt

intervención (en temas familiares)

Einmischung f

intervención adhesiva JUR

Streithilfe f

la intervención de una autoridad

das Eingreifen einer Behörde

intervención en el derecho fundamental

Grundrechtseingriff m

la intervención bajo nombre ajeno

das Handeln unter fremden Namen

la intervención en nombre propio/por cuenta ajena

das Handeln im eigenen Namen/in fremdem Namen

3. intervención (mediación):

intervención

Vermittlung f

4. intervención POL:

intervención

Eingriff m

intervención

Intervention f

tropas de intervención rápida

schnelle Eingreiftruppen

5. intervención MED:

intervención

Operation f

intervención quirúrgica

chirurgischer Eingriff

intervención quirúrgica

Operation f

6. intervención:

intervención (del teléfono)

Anzapfen nt

intervención (del correo)

Unterschlagung f

interjección [in̩terxeˠˈθjon] SUBST f LING

interjección

Ausrufewort nt

interjección

Interjektion f

intersección [in̩terseˠˈθjon] SUBST f

1. intersección (de dos líneas):

intersección

Schnittstelle f

2. intersección (de dos calles):

intersección

Kreuzung f

interpelación [in̩terpelaˈθjon] SUBST f POL

interpelación

(parlamentarische) Anfrage f

interpelación

Interpellation f

interrelación [in̩terrelaˈθjon] SUBST f

interrelación entre

Beziehung f zwischen +Dat

I . intervencionista [in̩terβeṇθjoˈnista] ADJ POL

intervencionista

interventionistisch

II . intervencionista [in̩terβeṇθjoˈnista] SUBST mf POL

intervencionista

Interventionist(in) m (f)

intervencionismo [in̩terβeṇθjoˈnismo] SUBST m POL

intervencionismo

Interventionismus m

internación [in̩ternaˈθjon] SUBST f

internación → internamiento

Siehe auch: internamiento

internamiento [in̩ternaˈmjen̩to] SUBST m

1. internamiento (en hospital):

internamiento en

Einweisung f in +Akk

2. internamiento MILIT:

internamiento en

Internierung f in +Dat

interdicción [in̩terðiˠˈθjon] SUBST f

interdicción

Verbot nt

interdicción

Untersagung f

interdicción civil

Strafentmündigung f

interdicción del ejercicio profesional

Untersagung der Berufsausübung

interdicción de la retroactividad

Rückwirkungsverbot nt

interrupción [in̩terruβˈθjon] SUBST f

1. interrupción:

interrupción (parada, corte)

Unterbrechung f

interrupción (del tráfico)

Störung f

interrupción de corriente ELEK

Stromunterbrechung f

interrupción de programa COMPUT

Programmunterbrechung f

interrupción para publicidad

Werbeunterbrechung f

interrupción voluntaria del embarazo

freiwillige Schwangerschaftsabbruch m

sin interrupción

ununterbrochen

2. interrupción (del partido, los estudios):

interrupción

Abbruch m

interrupción del embarazo

Schwangerschaftsabbruch m

interacción [in̩teraˠˈθjon] SUBST f

1. interacción (influencia) t. PHYS:

interacción

Wechselwirkung f

2. interacción PSYCHO:

interacción

Interaktion f

intergeneracional ADJ

Benutzereintrag

intergeneracional

generationenübergreifend

intergeneracional

generationsübergreifend

intergeneracional

intergenerationell

intención SUBST

Benutzereintrag

con las mejores intenciones

mit der besten Absicht