Übersetzungen für „intrigar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . intrigar <g → gu> [in̩triˈɣar] VERB intr

intrigar

intrigieren

intrigar

Ränke schmieden

II . intrigar <g → gu> [in̩triˈɣar] VERB trans

intrigar

neugierig machen

me intriga saber si lo hará

ich bin gespannt [o. möchte zu gerne wissen] , ob er/sie es tut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esto ayudaría a la gente a prestar atención a sus méritos y no a intrigar o apuntarse a movimientos asamblearios para progresar.

delaialade.blogspot.com

La historia es interesante y sus personajes tienen colores particulares como para intrigarse con sus relatos.

gamevo.com

Pero la manifestación de miedo que más les intrigó no fue la de los opositores, sino la de los aparentes partidarios.

porlaconciencia.com

Pero, al margen de este curioso detalle, me intrigan tus argumentos pseudo sociológicos para cargar tu tinta contra la música.

lospeoresdiscos.blogspot.com

Eso me tranquilizó, pero el pensamiento que me intrigaba continuaba presente.

luis1210.wordpress.com

También estás creciendo en un mundo de la danza tan distinto de aquel en el que crecí, y estoy intrigada de ver qué se desarrollará.

revistarevol.com

Intriga hasta la última pág y muy sencillo de leer.

lecturalizandoelmundo.blogspot.com

Hectorín, intrigado por la oruga que trajimos del museo a mediados de marzo.

familia.blogs.laprensaenlinea.com

Fui a ver la dos veces, porque me intrigó realmente cómo la hiciste.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Y que suframos los pormenores de ese comienzo, de ese final, de ese desarrollo, y que nos intriguemos, que nos sorprendamos.

criticacreacion.wordpress.com