Deutsch » Spanisch

kühl [ky:l] ADJ

2. kühl (abweisend):

kühl

I . kühlen [ˈky:lən] VERB intr

II . kühlen [ˈky:lən] VERB trans

1. kühlen (Temperatur senken):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der König weist ihn jedoch kühl in seine Grenzen.
de.wikipedia.org
So bliebe der kühl-elegante Auftritt der Schauspielerin über weite Strecken von einer stählernen Monochromie.
de.wikipedia.org
Tatsächlich ist der Empfang durch die Inselbewohner mehr als kühl.
de.wikipedia.org
Die Sommer wurden kürzer und kühler und das Getreide reifte nicht mehr.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist die transluzide Lackierung dieser Figuren in kühlen Tönen.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von Nassfäulen sollten Frühkartoffeln möglichst kühl aus dem Boden geholt werden, damit sich das Bakterium in den Knollen nicht so schnell entwickeln kann.
de.wikipedia.org
Ab dem Mittelschiff wurden die Toilettenanlagen, eine Garderobe, die Bordküche und mehrere Kühl- und Lagerräume eingerichtet.
de.wikipedia.org
Zunächst schwarzweiß filmend, blieben auch seine späteren Farbaufnahmen kühl zurückhaltend, oft scheinbar amateurhaft falsch belichtet und nicht dem vordergründigen Handlungsablauf folgend.
de.wikipedia.org
Das Klima ist ein kühl-gemäßigtes Höhenklima mit typischem Tageszeitenklima, bei dem die mittleren Temperaturen im Tagesverlauf stärker schwanken als im Jahresverlauf.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Baumart des kühlen Klimas mit schneereichen Wintern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kühl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina