Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „lachende“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darüber befindet sich eine goldene, lachende Sonne, die mit dem linken Auge zwinkert.
de.wikipedia.org
Auch für seine Porträtköpfe, die bisweilen an die Tronjes altniederländischer Malerei erinnern (z. B. Lachende Frau, 1917), suchte er gerne von Alter und Entbehrung gezeichnete Modelle aus.
de.wikipedia.org
Im Bild ist der Moment des Glücksrads festgehalten, der eine Frau mit Hasenohren zeigt, die aus einem Zylinderhut steigt und eine lachende Hyäne an den Ohren hält – „Huh!
de.wikipedia.org
Es kam bereits in der Episode Das lachende Ungeheuer der Zeichentrickserie Die Enterprise zum Einsatz und wurde für Das nächste Jahrhundert weiterentwickelt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig stecke der Film auch voller Klischees, so tickende Uhren, lebendige Puppen und bedrohlich lachende Clowns, was die typische Zutaten eines Horrorfilms seien.
de.wikipedia.org
Der lachende Zar kommt aus dem Staunen nicht heraus.
de.wikipedia.org
Dies erlaubte ihm finanziell auch die Fortsetzung seiner schriftstellerischen Arbeit: Neben den autobiografischen Erinnerungen Kindheit im Kohlenpott (1946) erschien 1953 die sehr erfolgreiche Anekdotensammlung Der lachende Reinoldus.
de.wikipedia.org
Besonders der Soundtrack („von Vogelgezwitscher über Hundegebell, über lachende Männerstimmen bis hin zu Engelschören“) wird von ihr als Teil eines Spektakels kritisiert, das sich als wissenschaftliche Rekonstruktion ausgebe.
de.wikipedia.org
Auf den Schmelzkäsewürfeln Cheese&Fun, PartyCubes, Belcube, Apéricube ist „Die lachende Kuh“ abgebildet.
de.wikipedia.org
Die maskierte und dämonisch lachende Killerin metzelt viele Partygäste auf brutale Weise nieder.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina