Übersetzungen für „laminieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

laminieren* [lamiˈni:rən] VERB trans

laminieren (textile Materialien) TECH

laminar

laminieren (mit Deckschicht überziehen)

plastificar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die teils laminierten, knolligen oder massiven und aushaltenden Kalklagen können eine Mächtigkeit von 10 bis 30 Zentimeter erreichen.

de.wikipedia.org

Die Karosserie wurde in einer neuen Form laminiert und war breiter und niedriger als die des Vorgängers.

de.wikipedia.org

Die Herstellung eines Laminats bezeichnet man als laminieren.

de.wikipedia.org

Dabei werden auf eine Membran auf zwei Seiten Stoffe laminiert.

de.wikipedia.org

Das Außenmaterial ist meist laminiert und besitzt getapte Nähte sowie ebenfalls laminierte Reißverschlüsse.

de.wikipedia.org

Sie führen gelegentliche braune, laminierte Tonlagen und einige Muschelhorizonte.

de.wikipedia.org

Nach dem Laminieren werden die Kanten gesäumt, die Anschlussdose wird gesetzt und mit den Freilaufdioden bestückt.

de.wikipedia.org

Nach einer solchen Behandlung können Kunststoffflächen besser oder (bei manchen Kunststoffen) überhaupt erst laminiert oder beschichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Membran ist mit dem Außenmaterial und dem Innenfutter zu einer Schicht laminiert.

de.wikipedia.org

Die Keramikmasse ist mit Plastifikatoren (um Laminieren unter Temperatur und Druck zu ermöglichen) und Lösungsmitteln versehen.

de.wikipedia.org