Übersetzungen für „leuchtmittel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Suchtmittel <-, -> SUBST nt

Suchtmittel

agente m de adicción

Machtmittel <-s, -> SUBST nt POL

Machtmittel

medida f de presión

Leuchtmelder <-s, -> SUBST m ELEK

Leuchtmelder

avisador m luminoso

leuchten [ˈlɔɪçtən] VERB intr

1. leuchten:

leuchten (Licht geben)

dar luz

leuchten (Lampe)

estar encendido

2. leuchten (beleuchten):

leuchten

iluminar, dar luz

leuchte einmal (mit der Lampe) in die Ecke

alumbra el rincón (con la lámpara)

3. leuchten:

leuchten (glänzen)

resplandecer

leuchten (strahlen)

brillar

leuchten (Farbe)

ser brillante

ihre Augen leuchteten vor Freude

le brillaban los ojos de alegría

Leuchtdiode <-, -n> SUBST f

Leuchtdiode

diodo m luminoso

Leuchtkugel <-, -n> SUBST f

Leuchtkugel

bala f luminosa

Leuchtsignal <-s, -e> SUBST nt

Leuchtsignal

señal f luminosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Geräte verfügen über Umluft-Systeme, Föne oder Leuchtmittel zur Lichttherapie.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung von LEDs als Leuchtmittel kommen meistens Linsen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Petroleumlichtquelle wurde 1947 durch ein elektrisches Leuchtmittel mit 1000 Watt Leistung ersetzt, welches später durch eine 1500 Watt Glühlampe abgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Die meisten traditionellen elektrischen Leuchtmittel benötigen eine gasdicht abschließende Hülle.

de.wikipedia.org

Dimmbare Leuchtmittel werden mit 25 % der maximalen Lichtemission ein zweites Mal vermessen und der höhere (schlechtere) von beiden (gedimmt, ungedimmt) gilt als Endwert.

de.wikipedia.org

Auch das Leuchtmittel selbst kann farbig oder mit Farbfiltern versehen sein.

de.wikipedia.org

Quecksilberhaltige Leuchtmittel werden in Betrieben, zum Beispiel des Handels und Handwerks, sowie in kommunalen Sammelstellen, Schadstoffmobilen und Servicefahrzeugen gesammelt.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende des Mastes dient ein namensgebender, peitschenförmiger Ausleger zur Positionierung des Leuchtmittels.

de.wikipedia.org

Wie in vielen Stationen, die in dieser Zeit gebaut wurden, finden sich als Leuchtmittel verkleidete Leuchtstoffröhren, Fliesenböden und Deckenverkleidungen aus weißen Kunststoff-Deckenlamellen.

de.wikipedia.org

Bei Scannern ist das Leuchtmittel fix und der Lichtstrahl wird mithilfe eines beweglichen Spiegels oder einer Spiegelwalze abgelenkt.

de.wikipedia.org