Übersetzungen für „marktorientiert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

marktorientiert [ˈmarktori̯ɛnti:rt] ADJ WIRTSCH

marktorientiert

orientado hacia el mercado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In neuerer Zeit werden von Brauereien marktorientierte Gefäßformen mit besonderem Design als Alleinstellungsmerkmal entwickelt.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Subsistenzwirtschaft noch weit verbreitet war, so wurde der Anteil marktorientierter Produktion und die Spezialisierung zunehmend größer.

de.wikipedia.org

Die gesamte Betriebswirtschaftslehre ist in den letzten Jahren von der prozess- bzw. wertschöpfungsorientierten zur kunden- bzw. marktorientierten Unternehmensführung übergegangen.

de.wikipedia.org

Die marktorientierten Tarife führten zu einer Steigerung der Fahrgastzahlen um 23,5 %, die Zugauslastung stieg von 65 % auf 73 %.

de.wikipedia.org

Der entscheidende Vorteil dieser marktorientierten Lösung besteht darin, dass nicht jeder Akteur die gleiche Menge an Verschmutzung einsparen muss.

de.wikipedia.org

Instrumente, die die geforderte Marktintegration natürlicher Ressourcen leisten, nennt man marktorientierte Instrumente der Umweltpolitik.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollten die verwalteten Gebäude marktorientiert und wirtschaftlich organisiert werden.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Industrialisierung forderte jedoch rasche und marktorientierte Entscheidungen, die von der staatlichen Bürokratie nicht (mehr) im notwendigen Maß erbracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch ein marktorientierter Sinneswandel zu verzeichnen, da attraktive Freiflächen zunehmend als "weicher" Standortfaktor und wertsteigerndes Moment für die Entwicklung städtischer Immobilien wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die ökonomische Untersuchung des Klimawandels und marktorientierter Instrumente der Klimapolitik ist ein Schwerpunkt seiner Arbeit.

de.wikipedia.org