Übersetzungen für „mecanismos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

mecanismo [mekaˈnismo] SUBST m

1. mecanismo (dispositivo):

mecanismo

Mechanismus m

mecanismo de accionamiento

Auslösevorrichtung f

mecanismo antirradar

Antiradareinrichtung f

mecanismo de cambios del SME

Wechselkursmechanismus des IWS

mecanismo de control

Kontrollvorrichtung f

mecanismo de disparo térmico

Thermoauslöser m

mecanismo de retraso

Verzögerungsmechanismus m

2. mecanismo (engranaje):

mecanismo

(Räder)getriebe nt

mecanismo de cruz de Malta

Malteserkreuzgetriebe nt

mecanismo de manivela

Kurbelgetriebe nt

mecanismo de propulsión de dos árboles

Zweiwellentriebwerk nt

mecanismo de rueda estrella

Sternradgetriebe nt

mecanismo diferencial

Differentialgetriebe nt

3. mecanismo (funcionamiento):

mecanismo

Verfahren nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sus mecanismos principales estarían en el tronco cerebral, el diencéfalo y la corteza cerebral.

www.alcmeon.com.ar

Se plantean los mecanismos que ocasionan el agrietamiento del concreto en estructuras en general 2.

www.imcyc.com

La protección dispensada a la herencia legada por el poder constituyente trata de impedir su apresurada dilapidación por los poderes constituidos mediante los estrictos mecanismos procesales de revisión constitucional.

asocfuncionpublica.blogspot.com

La electrofisiología, combinada con farmacología (manipulación de las sustancias químicas que hay en el sistema nervioso), permiten conocer los mecanismos que subyacen a la transición despierto-dormido.

www.udc.es

La misión central consiste en diagnosticar y desactivar los mecanismos de impunidad.

www.derhuman.jus.gov.ar

A su vez la falta de rotación y diversificación eliminó mecanismos autorreguladores, convirtiendo el monocultivo en el agroecosistema más vulnerables por su fuerte dependencia en insumos químicos.

www.ecocomunidad.org.uy

Suele dividirse en dermatitis de contacto alérgica y dermatitis irritativa, pero en algunos casos pueden coincidir los dos mecanismos.

www.alergiafbbva.es

Además intuyo que los mecanismos que impiden la hibridación entre especies próximas son mucho mas evidentes cuanto mas proximidad geográfica.

copepodo.wordpress.com

El problema es que todos esos dogmas describen un mundo que es inaccesible, que no es investigable a través de los mecanismos cognitivos de que disponemos los seres humanos normales.

razonesypersonas.blogspot.com

Star of betlehem actúa sobre tiroides, restaura mecanismos de autocuración del cuerpo, sellador áurico.

www.escueladeterapeutasflorales.com