Übersetzungen für „objectivos“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

objektiv [ɔpjɛkˈti:f] ADJ

1. objektiv (sachlich):

objektiv

objetivo

eine objektive Tatsache

un hecho objetivo

2. objektiv (unparteiisch):

objektiv

objetivo

objektiv

imparcial

ich habe mich bemüht, alles so objektiv wie möglich darzustellen

me he esforzado por presentarlo todo con la mayor objetividad posible

Objektiv <-s, -e> [ɔpjɛkˈti:f] SUBST nt

Objektiv

objetivo m

versenkbares Objektiv FOTO

objetivo retráctil

Objektivtubus <-, -se [o. -tuben]> SUBST m FOTO

Objektivtubus

tubo m del objetivo

objektivieren* [ɔpjɛktiˈvi:rən] VERB trans

objektivieren

objetivar

Objektivität <-, ohne pl > [ɔpjɛktiviˈtɛ:t] SUBST f

1. Objektivität (Sachlichkeit):

Objektivität

objetividad f

sich um Objektivität bemühen

tratar de ser objetivo

2. Objektivität (Vorurteilslosigkeit):

Objektivität

objetividad f

Objektivität

imparcialidad f