Übersetzungen für „obschon“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

obschon [-ˈ-] KONJ geh

obschon → obwohl

Siehe auch: obwohl

obwohl [-ˈ-] KONJ

obwohl

aunque

obwohl

a pesar de que

obwohl es regnet, gehe ich aus

aunque está lloviendo, voy a salir

obwohl [-ˈ-] KONJ

obwohl

aunque

obwohl

a pesar de que

obwohl es regnet, gehe ich aus

aunque está lloviendo, voy a salir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obschon die Filmfachpresse das Werk gut aufnahm, ist es wenig bekannt geblieben.

de.wikipedia.org

Obschon sie in ihrer Familie katholisch aufwuchs, war sie wegen ihrer jüdischen Herkunft, die sie verbergen musste, gefährdet.

de.wikipedia.org

Obschon der Bau noch nicht vollendet war, wurden im folgenden Jahr die ersten Messen in der Kirche gehalten.

de.wikipedia.org

Obschon die Strecke noch betrieben wird, wurde der Bahnhof zwischenzeitlich aufgelassen.

de.wikipedia.org

Bereits 1914 zog die Schule in einen Neubau um, obschon die Grundschule noch bis 1921 in dem Gebäude verblieb.

de.wikipedia.org

Da diese Schriften aus verschiedenen Epochen stammen, kann es sich nicht um ein und dieselbe Person handeln, obschon dies manchmal behauptet wird.

de.wikipedia.org

Obschon das Gemeindezentrum bereits 1859 errichtet wurde, wurde der Turm erst 1878 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Obschon die Bahn gut frequentiert war, gelang es nicht, die erforderlichen Erneuerungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Aufführungen blieben extrem schwach besetzt obschon Schulen gar Order erhalten hätten, dessen Aufführungen zu besuchen.

de.wikipedia.org

Als offizielle Todesursache wurde ein Herzinfarkt angegeben, obschon die Autopsie keine Spuren davon fand.

de.wikipedia.org