Übersetzungen für „opresivo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

opresivo (-a) [opreˈsiβo, -a] ADJ

1. opresivo (agobiante):

opresivo (-a)

bedrückend

opresivo (-a)

beklemmend

2. opresivo:

opresivo (-a) (represivo)

unterdrückend

opresivo (-a) (constringente)

beengend

3. opresivo:

opresivo (-a) (apresionante)

drückend

opresivo (-a) (comprimente)

einengend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Somos conscientes que estamos dialogando con un régimen opresivo e injusto, pero el sagrado propósito de la paz reclama magnanimidad y mucha comprensión.

www.semanariovoz.com

Combatirlo es combatir el capitalismo, bajo su forma más cruda, más insolente, más opresiva, más engañosa.

ric10.fullblog.com.ar

Hay que recordar que no estamos frente a una línea política diferente, sino ante un sistema opresivo.

www.nuevaprensa.com.ve

Escuchen ustedes que son agobiados por sus propias acusaciones, quienes parecen estar condenados a auto-acusarse con efectos opresivos y paralizantes.

es.desiringgod.org

Pero incluso al observador no experimentado le resultaba inconfundible la atmósfera opresiva de la casa, especialmente del piso de arriba.

www.letropolis.com.ar

Y sin imaginación política no hay pensamiento capaz de rechazar la chatura opresiva del presente y proyectar la visión de un mundo más humano.

nodulo.org

En el audiovisual, con imágenes hasta ahora inéditas, cobra vida el ambiente opresivo de la dictadura pinochetista.

vivavenezuelalibre.blogspot.com

Dolor opresivo y constate en el pecho durante más de 15 minutos, que irradia hacia los brazos, en especial el izquierdo.

enfermedadescorazon.about.com

Combatirlo es combatir el capitalismo, y bajo su forma más cruda, más insolente, más opresiva, más engañosa.

tijuana-artes.blogspot.com

No es de extrañar, pues, que se viva la sombra como una presencia opresiva - - paradójicamente, siendo ella misma ausencia.

www.letralia.com