Übersetzungen für „pilotos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . piloto¹ [piˈloto] SUBST mf

1. piloto NAUT:

piloto

Steuermann(-frau) m (f)

piloto

zweiter Offizier(zweite Offizierin) m (f)

piloto (práctico)

Lotse(-in) m (f)

2. piloto (avión):

piloto

Pilot(in) m (f)

piloto

Flugzeugführer(in) m (f)

3. piloto AUTO:

piloto

Fahrer(in) m (f)

piloto de carreras

Rennfahrer(in) m (f)

II . piloto¹ [piˈloto] ADJ

piloto

Versuchs-

piloto

Muster-

experiencia piloto

Pilotversuch m

piso piloto

Musterwohnung f

proyecto piloto

Pilotprojekt nt

piloto² [piˈloto] SUBST m

piloto TECH

Steuergerät nt

piloto (lámpara)

Warnlampe f

piloto automático

Autopilot m

poner el piloto automático

den Autopiloten einschalten

poner el piloto automático übtr

etw automatisch abspulen

piloto SUBST

Benutzereintrag

piloto trasero (luz) m

Rücklicht nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En condiciones resbaladizas algunos pilotos prefieren andar fijo porque creen que la transmisión directa proporciona información sobre el desempeño de adherencia de los neumáticos traseros.

ciclovidaonline.com

El avión entró en una gradiente de una tormenta eléctrica justo antes de aterrizar y los pilotos no pudieron recuperarse a tiempo.

www.miaerolinea.com

Incidentalmente yo era el más joven y novato de todos los pilotos en el escuadrón.

www.yvytu.org

Estos pilotos, verdaderos expertos al volante, evadían y burlaban la ley para lograr que el cargamento de alcohol llegara de un destino a otro.

www.elgrafico.com.ar

Alguien tendrá que desistir para que pilotos, equipos, dirigentes (tanto de las categorías como de los autódromos) y hasta la televisión no se vean perjudicados.

www.curva1.com.ar

Al ser medio argento supongo, se las rebuscaba bastante y por eso lo sacaron del frente para destinarlo a entrenar otros pilotos.

volvidejapon.tumblr.com

Científicamente, los pelos se defines como formaciones epidérmicas cornificadas y elásticas que se sitúan en folículos pilotos de todo el organismo.

sabiasundato.com

Puede ser que los pilotos notaran que estaban cortos e intentaron levantar el morro a último momento.

www.aviacionargentina.net

La avioneta no tenía baño, así que los pilotos hacían sus necesidades en bolsas de plástico, que tiraban a continuación sobre zonas deshabitadas, remarcan....

www.unjubilado.info

Pero apenas quiere el cielo que los pilotos descansen, cuando cosarios de Argel 1890 cercan la mísera nave.

artelope.uv.es