Übersetzungen für „plakativ“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

plakativ [plakaˈti:f] ADJ

plakativ

llamativo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Beispiel werden immer wieder Figuren plakativ als Kommunisten beschimpft, sind aber in den allermeisten Fällen gar keine.

de.wikipedia.org

Der Titel sollte „so plakativ wie möglich sein“.

de.wikipedia.org

Dabei geht es vor allem in populärwissenschaftlichen Darstellungen um die (plakative) Grenzziehung zwischen Wildnis und Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Das durch die plakativen, vordergründigen Macho-Texte und simple Strukturen gekennzeichnete Album verfehlte dennoch nicht seine Wirkung.

de.wikipedia.org

Durch ihre große Bekanntheit und die plakative Wirkung der Bezeichnung wurde die Panzerfaust ein Synonym für den gesamten Waffentyp.

de.wikipedia.org

Auf den ihnen und dem Club mitunter entgegengebrachten Antisemitismus begannen sie seit den 1970er Jahren mit einem plakativen Philosemitismus zu antworten.

de.wikipedia.org

Vom Journalismus her kommend, wollte er in jeder Szene eine reißerische Pointe oder eine plakative Schlagzeile platzieren.

de.wikipedia.org

Nur mir Mühe konnte er davon abgehalten werden dies in der geplanten plakativen Form zu tun.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde in den deutschsprachigen Feuilletons überwiegend äußerst positiv aufgenommen, wobei plakatives Lob ebenso vertreten war wie differenzierte Bewertungen.

de.wikipedia.org

Die seitenfüllenden Monologe des Vaters bestehen aus einfachen, einstudiert wirkenden, plakativen Sätzen, wie zum Beispiel: “Ein eigenes Haus war mir wichtiger als der Meister.

de.wikipedia.org