Übersetzungen für „Privatsphäre“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Privatsphäre <-, -n> SUBST f

Privatsphäre

esfera f privada

Privatsphäre SUBST

Benutzereintrag

Privatsphäre f

privacidad f

Beispielsätze für Privatsphäre

Verletzung der Privatsphäre/des Urheberrechts

violación de la esfera privada/de la propiedad intelectual

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem kritisiert er die Aufdringlichkeit von Fans, die seine Privatsphäre nicht respektierten.

de.wikipedia.org

Der Rapper zeigte sich in einem Interview verwundert, dass der geplante Eingriff in die Privatsphäre des Einzelnen nicht auf Gegenwehr durch die Bevölkerung stoße.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte das enormen Einfluss auf die Band, die nunmehr im Rampenlicht stand und deren Privatsphäre quasi aufhörte zu existieren.

de.wikipedia.org

Der Grad an Privatsphäre des eigenen Accounts kann individuell eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine Beschränkung des Rechts ist nur zulässig, wenn sie bestimmten Interessen wie der öffentlichen Sicherheit, der Verteidigung oder dem Schutz der Privatsphäre dient.

de.wikipedia.org

Nicht nur Privatsphäre und persönliche Freiheit spielen hier eine Rolle, sondern auch, wie viel Geld, Arbeit und andere Ressourcen in Sicherheit investiert werden sollen.

de.wikipedia.org

Weil er die Sicherheit und Privatsphäre der teilnehmenden Männer nicht garantieren könne, sagte er seinen Australienbesuch jedoch am Tag zuvor ab.

de.wikipedia.org

Dieser Sitz ist im Flugzeug im Format 1-2-1 angeordnet und hat als Besonderheit eine schließbare Türe, welche für zusätzliche Privatsphäre des Gastes sorgt.

de.wikipedia.org

Ihr selbst verbleibt keinerlei Entscheidungsspielraum selbst in persönlichen oder intimen Angelegenheiten und keinerlei abgegrenzte und geschützte Privatsphäre.

de.wikipedia.org

Zweierlei Ängste werden von Frauen nach einer Belästigungserfahrung immer wieder genannt: die Angst davor, die Privatsphäre nicht schützen zu können, und die Angst vor Vergewaltigung.

de.wikipedia.org