Übersetzungen für „ptenbrusttreifen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Querstreifen <-s, -> SUBST m

Querstreifen

raya f transversal [o horizontal]

Störstreifen <-s, -> SUBST m TV

Störstreifen

barra f de interferencia

über|streifen VERB trans

überstreifen

ponerse (sin cuidado)

Klebestreifen <-s, -> SUBST m

Klebestreifen

cinta f adhesiva

Küstenstreifen <-s, -> SUBST m

Küstenstreifen

franja f costera

Küstenstreifen

litoral m

ab|streifen VERB trans

1. abstreifen (entfernen):

abstreifen

quitar

2. abstreifen:

abstreifen (Vorurteile)

deshacerse de

abstreifen (Unarten)

quitarse

3. abstreifen (absuchen):

abstreifen

inspeccionar

Fahrstreifen <-s, -> SUBST m AUTO

Fahrstreifen

carril m

Parkstreifen <-s, -> SUBST m

Parkstreifen

arcén m para estacionar

Tonstreifen <-s, -> SUBST m

Tonstreifen (Tonspur)

pista f sonora

Tonstreifen FILM

banda f sonora

Heftstreifen <-s, -> SUBST m

Heftstreifen

tira f de plástico (para archivar)

Randstreifen <-s, -> SUBST m

Randstreifen

arcén m

Leimstreifen <-s, -> SUBST m

Leimstreifen

tira f (engomada) pegamoscas

Grünstreifen <-s, -> SUBST m

Grünstreifen

franja f de césped

Gazastreifen <-s> [ˈga:za-] SUBST m

Gazastreifen

franja f de Gaza

Lochstreifen <-s, -> SUBST m COMPUT

Lochstreifen

cinta f de papel perforada

Dämmstreifen <-s, -> SUBST m ARCHIT

Dämmstreifen

tira f aislante

Duftstreifen <-s, -> SUBST m

Duftstreifen

tira f aromática

streifen VERB

Benutzereintrag

sich streifen (Kleid, Pullover, Strümpfe) refl

ponerse refl

sie streifte sich das Kleid über den Kopf Bsp

se puso el vestido por la cabeza