Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Reichtümer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Reichtum
Nomen
Reichtum
Nomen

Reichtum1 <-s, -tümer> SUBST m (Besitz)

Reichtum2 <-s, ohne pl > SUBST m (Reichhaltigkeit)

Beispielsätze für Reichtümer

damit kann man keine Reichtümer erwerben
eso no da ni para pipas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bestimmendes Motiv in diesen Erzählungen ist die Habgier, die den Geizkragen dazu bringt, auch nach dem Tode noch seine Reichtümer zu bewachen.
de.wikipedia.org
Zwar verteilen die drei Schatzjäger die wertvollen Fundstücke an alle berühmten Museen, behalten aber 1 % des Wertes der Reichtümer für sich, was sie immerhin zu Multimillionären macht.
de.wikipedia.org
Auf deren Reichtümer richteten sich nun Begehrlichkeiten von außen.
de.wikipedia.org
Die Habgier wird von ihrer Gegnerin speziell durch Zuschnüren der Kehle zu Tode gebracht, weil die Habgier nach klassischer und biblischer Vorstellung unersättlich Gold und Reichtümer verschlingt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich habe man es aber auf die Reichtümer des Nachbarreiches abgesehen, weil der eigene Hofstaat aufgrund von Günstlingswirtschaft finanzielle Probleme gehabt habe.
de.wikipedia.org
Seine Bewohner leben in Freiheit und Frieden, weil es dort keine unnützen Reichtümer und trügerischen Vergnügungen gibt.
de.wikipedia.org
Da es dort keine Bodenschätze oder Reichtümer gab, war das Interesse der Europäer an diesen Gebieten lange Zeit gering.
de.wikipedia.org
Dort trifft er Eris, welche ihm enorme Reichtümer und sein Leben gegen den Diebstahl des Buches anbietet.
de.wikipedia.org
Viele der landeseigenen Museen gehen ursprünglich auf die Kunstkammer der sächsischen Kurfürsten zurück, in der seit 1560 verschiedenste Reichtümer zusammengetragen wurden.
de.wikipedia.org
Vielmehr sei es umgekehrt der Machtbesitz gewesen, den er zur Anhäufung der Reichtümer genutzt habe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste