Übersetzungen für „schiksal“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schicksal² <-s, ohne pl > SUBST nt (höhere Macht)

Schicksal

destino m

Schicksal

suerte f

das Schicksal wollte es, dass ...

quiso el destino que... +Subj

sie versuchte, ein wenig Schicksal zu spielen ugs

intentó manipular los acontecimientos

schicksalhaft ADJ

1. schicksalhaft (unabwendbar):

schicksalhaft

fatal

2. schicksalhaft (ausschlaggebend):

schicksalhaft

decisivo

schikanös [ʃikaˈnø:s] ADJ

schikanös

fastidioso

schikanös JUR

abusivo

Einzelschicksal <-s, -e> SUBST nt

Einzelschicksal

destino m particular